Austin Lyrics in Spanish by Blake Shelton

Below, I translated the lyrics of the song Austin by Blake Shelton from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ella se fue sin dejar un número
Dijo que necesitaba aclarar su mente
Él pensó que ella había regresado a Austin
Porque ella hablaba de eso todo el tiempo
Pasó casi un año antes de que ella lo llamara
Tres timbres y un contestador automático es lo que recibió
Si llamas por el auto, lo vendí
Si esto es martes por la noche, estoy jugando a los bolos
Si tienes algo que vender, estás perdiendo el tiempo, no lo compraré
Si es alguien más espera el tono ya sabes que hacer
Y P.D., si esto es Austin, todavía te amo
El teléfono cayó al mostrador
Ella escuchó pero no podía creer
¿Qué clase de hombre aguantaría tanto tiempo?
¿Qué clase de amor debe ser ese?
Esperó tres días y luego volvió a intentarlo
Ella no sabía lo que diría
Pero escuchó tres timbres y luego
Si es viernes por la noche, estoy en el juego de pelota
Y a primera hora del sábado, si no llueve
Me dirijo al lago y estaré fuera todo el fin de semana
Pero te llamaré cuando llegue a casa el domingo por la tarde
Y P.D., si esto es Austin, todavía te amo
Bueno, esta vez ella dejó su número
Pero ni una palabra más
Luego esperó junto al teléfono el domingo por la noche
Y esto es lo que escuchó
Si llamas por mi corazón, sigue siendo tuyo
debería haberlo escuchado un poco más
Entonces no me hubiera tomado tanto tiempo
Para saber a donde pertenezco
Y por cierto, muchacho, no es una máquina con la que estás hablando
¿No te das cuenta? Este es Austin y todavía te amo
Todavia te quiero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Austin" cuenta una historia de amor entera a través de un contestador automático, y eso la hace muy simpática. Ella se va sin dejar su número, "Said she needed to clear her mind" (dijo que necesitaba aclarar sus ideas), y él supone que ha vuelto a Austin, la ciudad de Texas de la que siempre hablaba. Casi un año después ella llama, y en vez de oír su voz en directo escucha el mensaje grabado: si llamas por el coche, ya lo vendí; si es martes por la noche, estoy en la bolera. Fíjate en "I'm bowlin'" (estoy jugando a los bolos): el apóstrofo sustituye la "g" final, algo típico del inglés hablado del sur de Estados Unidos.

El golpe llega al final del mensaje: "And P.S., if this is Austin, I still love you" (y posdata, si eres Austin, todavía te quiero). Él usa el nombre de la ciudad como apodo para ella. Ella se queda tan impactada que deja caer el teléfono, vuelve a llamar días después y escucha otro mensaje con la misma posdata. Al final es ella quien contesta, con una frase que da la vuelta al juego: "this is no machine you're talkin' to" (no estás hablando con una máquina). Un final romántico y bastante ingenioso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Austin by Blake Shelton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AUSTIN BY BLAKE SHELTON
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Blake Shelton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLAKE SHELTON