JUMP Lyrics in Portuguese (Portugal) by BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song JUMP by BLACKPINK from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu não sou assim tão fácil de domar
Devias ver-me debaixo destas luzes
Todas as minhas lágrimas viram gelo
Essa é a fuga mais doce
Sempre que o sentimento aparece
Posso ficar a noite toda
Aposto que percebes agora
Arrasei, não foi?
Não te enganes sobre quem é quem
Pensas que estás a comandar isso
Acho que vamos contra-atacar
Sabes que eu cumpro o que digo
Fecha os olhos, um, dois, três
Salta!
Salta!
Salta!
Salta!
Salta!
Então vem comigo, eu levo-te alto
Aquela prima donna apimenta a tua vida
Sabes que eu tenho aquilo de que gostas
Então vem comigo, sobe
Salta
Vê-me a animar o sítio
Já estou a exibir-me e as minhas miúdas estão a caminho
Vê-me a começar a festa
Quero ver-te a dançar, bebé
A saltar ao ritmo do baixo
Não estão entretidos?
Não tenho de explicar
Estou com todas as minhas irmãs
Deixei-as loucas, sim
Sabes que estamos numa missão
A todo o gás, sem travões, sim
A sair do sistema
A sair desta jaula, sim
Aposto que percebes agora
Arrasei, não foi?
Não te esqueças por um instante de quem é quem
Pensas que estás a comandar isso
Acho que vamos contra-atacar
Sabes que eu cumpro o que digo
Fecha os olhos, um, dois, três
Salta!
Salta!
Salta!
Salta!
Salta!
Então vem comigo, eu levo-te alto
Aquela prima donna apimenta a tua vida
Sabes que eu tenho aquilo de que gostas
Então vem comigo, sobe
Salta
Vê-me a animar o sítio
Já estou a exibir-me e as minhas miúdas estão a caminho
Vê-me a começar a festa
Quero ver-te a dançar, bebé
A saltar ao ritmo do baixo
BLACKPINK na tua área
Salta!
Salta!
Did you like this lyrics translation?

prima donnaprima-dona

Prima donna refere-se a uma cantora de ópera principal, mas é frequentemente usada para descrever alguém que é temperamental, exigente e que se considera o mais importante.

No contexto da música, BLACKPINK usa "prima donna spice up your life" para evocar uma imagem de confiança, glamour e atitude. Sugere que elas trazem um nível de drama e excitação que é único e inigualável, tal como uma diva que domina o palco.

Prepara-te para sentir a energia das BLACKPINK com "JUMP"! Esta música é um verdadeiro hino à autoconfiança e ao poder feminino. Elas deixam bem claro que não são fáceis de domar, como dizem em "I'm not that easy to tame" [Não sou assim tão fácil de domar].

É como se estivessem a convidar-nos para o seu mundo, um lugar onde as lágrimas se transformam em gelo e a fuga é doce. Com letras como "Watch me runnin up the place / I'm already stuntin' and my girls are on the way" [Vê-me a dominar o lugar / Já estou a arrasar e as minhas amigas estão a caminho], elas mostram que estão prontas para arrasar e que os seus fãs devem fazer o mesmo. É uma canção que nos faz querer saltar e dançar, sentir a batida e libertarmo-nos de qualquer sistema ou gaiola, como elas próprias dizem em "Breaking out of the system / Breaking out of this cage, yeah" [A sair do sistema / A sair desta gaiola, sim]. É pura adrenalina!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JUMP by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUMP BY BLACKPINK
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS