Iron Man Lyrics in Latvian by Black Sabbath

Below, I translated the lyrics of the song Iron Man by Black Sabbath from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esmu dzelzs vīrs
Vai viņš ir zaudējis saprātu?
Vai viņš redz vai ir akls?
Vai viņš vispār var staigāt
Vai arī, ja viņš kustēsies, viņš kritīs?
Vai viņš ir dzīvs vai miris?
Vai viņam ir domas galvā?
Mēs vienkārši pabrauksim viņam garām
Kāpēc mums vispār vajadzētu rūpēties?
Viņš tika pārvērsts tēraudā
Lielajā magnētiskajā laukā
Kad viņš ceļoja laikā
Cilvēces nākotnes dēļ
Neviens viņu negrib
Viņš vienkārši skatās uz pasauli
Plānojot savu atriebību
Ko viņš drīz īstenos
Tagad laiks ir klāt
Dzelzs vīram izplatīt bailes
Atriebība no kapa
Nogalina cilvēkus, ko viņš reiz izglāba
Neviens viņu negrib
Viņi vienkārši pagriež galvas
Neviens viņam nepalīdz
Tagad viņam ir viņa atriebība
Smagi svina zābaki
Piepilda viņa upurus ar šausmām
Skrienot tik ātri, cik vien var
Dzelzs vīrs dzīvo atkal!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vengeance — atriebība

Vengeance nozīmē 'atriebība'. Tas ir spēcīgs un dramatisks vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas tumšo un smago noskaņu.

Dziesmā tas ir centrālais motīvs, jo Dzelzs Vīrs atgriežas no nāves, lai atriebtos tiem, kas viņu pameta. Vārds "vengeance" uzreiz liek domāt par stāstu, kurā ir spriedze un konflikts, padarot to par ļoti intriģējošu izvēli.

Šī dziesma ir par ceļotāju laikā, kurš dodas nākotnē, lai glābtu cilvēci, bet atgriežas pārvērsts par tēraudu – "He was turned to steel / In the great magnetic field" [Viņš tika pārvērsts tēraudā / Lielajā magnētiskajā laukā].

Cilvēki viņu nesaprot un izvairās no viņa: "Nobody wants him / He just stares at the world" [Neviens viņu negrib / Viņš tikai skatās uz pasauli]. Šis dzelzs vīrs, kuru neviens nevēlas, plāno atriebību, kas ir diezgan biedējoši, ņemot vērā, ka viņš nogalina tos, kurus reiz glāba: "Kills the people he once saved" [Nogalina cilvēkus, kurus reiz izglāba]. Viņa "smagie svina zābaki" jeb "Heavy boots of lead" piepilda upurus ar šausmām, un dziesma beidzas ar to, ka Dzelzs Vīrs atkal dzīvo un izplata bailes. Tas ir diezgan drūms stāsts par to, kā varoņa centieni var novest pie traģēdijas un atriebības.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Iron Man by Black Sabbath!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRON MAN BY BLACK SABBATH
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Black Sabbath
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS