Iron Man Lyrics in Hungarian by Black Sabbath
Vengeance jelentése 'bosszú'. Ez egy erős és drámai szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben, és azonnal felkelti a figyelmet.
A dalban az Iron Man a jövőből tér vissza, hogy bosszút álljon azokon, akik elárulták és magára hagyták. A "Planning his vengeance" (Tervezi a bosszúját) és a "Vengeance from the grave" (Bosszú a sírból) sorok kiemelik a szó központi szerepét a történetben, és tökéletesen megragadják a dal sötét és fenyegető hangulatát.
Készülj fel egy igazi klasszikusra a Black Sabbath-tól! Az "Iron Man" egy hátborzongató történetet mesél el egy időutazóról, aki egy mágneses mezőben acéllá változott. Képzeld el, ahogy az emberek elmennek mellette, és azt kérdezik: "Has he lost his mind? Can he see or is he blind?" [Elvesztette az eszét? Lát vagy vak?]. Senki sem törődik vele, és ez a magány és elutasítás bosszúvágyat szül benne.
Ez a dal arról szól, hogy az Iron Man, akit senki sem akart, bosszút áll azokon, akiket valaha megmentett. A "Vengeance from the grave / Kills the people he once saved" [Bosszú a sírból / Megöli az embereket, akiket megmentett] sorok igazán ütősek, nem igaz? A dal végén pedig a "Heavy boots of lead / Fills his victims full of dread" [Nehéz ólomcsizmák / Rettegéssel töltik el áldozatait] képe azt mutatja, hogy az Iron Man visszatért, és senki sincs biztonságban. Ez egy sötét, de elgondolkodtató történet a magányról és a bosszúról!
