Below, I translated the lyrics of the song Paris Centre Challenge by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Glick, pah-pah-pah
Glick, pah-pah-pah
C'est le S et le K
It's the S and the K
Fric essaie les chfe, gymnastique solo
Fric tries the chef, solo gymnastics
Nager où j'ai pas pied, balek, j'respire sous l'eau
Swim where I don't have a foothold, balek, I breathe underwater
Black M, ils sont obligés d'pull up man car
Black M, they have to pull up man because
C'est un son qui rend fou les crackheads
It's a sound that drives crackheads crazy
J'ai des bullets optional sur un couplet
I have optional bullets on a verse
J'peux rendre rend fou plus d'un paquet
I can drive more than one person crazy
Ils savent que d'où j'come, from personne
They know that where I come from, from nobody
N'a peur des hommes et de la policia
Don't be afraid of men and the police
Black M, SIKEM sur un riddim, obligé qu'ça pète comme un fusil à-
Black M, SIKEM on a riddim, it's bound to go off like a gun-
Deux-trois bolides ont bombe
Two or three cars bombed
Like Doumbé, on casse des corps
Like Doumbé, we break bodies
J'fra-ca-ca-casse tout, là, j'suis en mode sport
I'm breaking everything, now I'm in sport mode
Accompagné de Black M dans le fucking square
Accompanied by Black M in the fucking square
Deux-trois bolides ont bombe
Two or three cars bombed
Like Doumbé, on casse des corps
Like Doumbé, we break bodies
J'fra-ca-ca-casse tout, là, j'suis en mode sport
I'm breaking everything, now I'm in sport mode
Accompagné de Black M dans le fucking square
Accompanied by Black M in the fucking square
J'suis dans Paris Centre, j'suis élégant
I'm in Paris Center, I'm elegant
Elle est wow, j'mets les gants
She's wow, I'm putting on the gloves
Touche pas l'boug sur l'côté, c'est le sang
Don't touch the bug on the side, it's blood
Élégant, elle est wow
Elegant, she is wow
Let's go, let's get it
Let's go, let's get it
J'arrive comme droite d'Ngannou dans le beat
I arrive like Ngannou's right in the beat
J'entends 'White N, fais-le'
I hear 'White N, do it'
Force vient de l'Afrique donc la force a du style
Strength comes from Africa so strength has style
Tous mes bougs sont fêlés
All my bugs are cracked
Je n'ai plus peur de sauter dans le vide
I'm no longer afraid of jumping into the void
Albi locksé a le cœur sur la main
Albi Locksé wears his heart on his sleeve
Mais a le potentiel du méchant dans les films
But has villain potential in movies
Ça fait longtemps qu'on est partants
We've been going for a long time
Dans le quart temps à la Wemby boy j'rentre dans le tas
In the quarter time at the Wemby boy I get into the pile
J'fais pas semblant, les gros montants
I'm not pretending, the big amounts
Rien d'important donc le Fendi ne m'intéresse pas
Nothing important so Fendi doesn't interest me
Monte le son dans la caisse
Turn up the sound in the box
Paris Centre, c'est l'adresse
Paris Center is the address
J'viens pour rendre les coups, gros
I come to return the blows, big
J'suis plus d'ceux qui encaissent, gros
I'm more of those who cash in, big
J'suis dans Paris Centre, j'suis élégant
I'm in Paris Center, I'm elegant
Elle est wow, j'mets les gants
She's wow, I'm putting on the gloves
Touche pas l'boug sur l'côté, c'est le sang
Don't touch the bug on the side, it's blood
Élégant, elle est wow
Elegant, she is wow
Venez, un par un ou deux par deux
Come, one by one or two by two
On va éviter de parler
We will avoid talking
J'suis un anti-Depardieu
I'm an anti-Depardieu
Qui ne fait que freestyler
Who only freestyles
Redonnez-moi mes disques d'or
Give me back my gold records
Réveillez-moi ceux qui disent que j'dors
Wake me up those who say I'm asleep
Ne me parlez pas de triste sort, j'ai les flows qui brisent le corps
Don't talk to me about sad fate, I have flows that break the body
J'suis un éléphant
I am an elephant
Téma ton gars, il est fan
Tema your guy, he’s a fan
Elle, elle force
She, she forces
Elle est folle
She is crazy
Je suis posé dans le Defender
I'm sitting in the Defender
Ce n'est pas 'Nouvelle École' c'est pas les contenders
It's not 'New School' it's not the contenders
Zerma les juges du rap maintenant m'ont mis une peine, gros
Zerma the rap judges now gave me a sentence, big
Soi-disant je suis un ancien, je suis la Nintendo
Supposedly I'm an oldie, I'm the Nintendo
Envoie les mitaines, gros
Send the mitts, big guy
Deux-trois compos, ils diront 'oui, quelle daube'
Two or three compositions, they will say 'yes, what rubbish'
J'allume, j'éteins, je me barre en week-end
I turn it on, I turn it off, I leave for the weekend
Dans un endroit aussi noir que le Wakanda
In a place as dark as Wakanda
Ne dis pas 'welcome back'
Don't say 'welcome back'
Je n'ai jamais quitté, je suis là comme d'hab
I never left, I'm here as usual
Je suis là comme Hype, je suis Michael Kyle
I'm here like Hype, I'm Michael Kyle
Je suis pas content, je n'ai pas ton temps
I'm not happy, I don't have your time
J'ai des bâtons dans les roues
I have obstacles in my way
J'suis dans Paris Centre, j'suis élégant
I'm in Paris Center, I'm elegant
Elle est wow, j'mets les gants
She's wow, I'm putting on the gloves
Touche pas l'boug sur l'côté, c'est le sang
Don't touch the bug on the side, it's blood
Élégant, elle est wow
Elegant, she is wow
J'suis dans Paris Centre, j'suis élégant
I'm in Paris Center, I'm elegant
Elle est wow, j'mets les gants
She's wow, I'm putting on the gloves
Touche pas l'boug sur l'côté, c'est le sang
Don't touch the bug on the side, it's blood
Élégant, elle est wow
Elegant, she is wow
J'suis dans Paris Centre, j'suis élégant
I'm in Paris Center, I'm elegant
Élégant, elle est wow
Elegant, she is wow
Touche pas l'boug sur l'côté, c'est le sang
Don't touch the bug on the side, it's blood
Elle est wow, j'mets les gants
She's wow, I'm putting on the gloves
C'est la bat, SIKEM représente feat Paris Centre
It's the bat, SIKEM represents feat Paris Center
White N, Black M, SIKEM
White N, Black M, SIKEM
Man no bomboclaat
Man no bomboclaat
French Guiana
French Guiana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind