Mowgli Lyrics in English Black M
Below, I translated the lyrics of the song Mowgli by Black M from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es la plus belle de mes histoires
You are the most beautiful of my stories
J'te l'dis, je jure
I tell you, I swear
Mowgli, tu sais, le monde est noir
Mowgli, you know, the world is black
Crois-moi, c'est dur
Believe me, it's hard
Malheur à celui qui osera
Woe to him who dares
Te blesser, t'rabaisser
Hurt you, lower you
Je serai là, prêt à tout
I'll be there, ready for anything
Encaisser, qu'ils essaient
Cash in, let them try
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
La première fois que je t'ai vu
The first time I saw you
T'étais quasi inanimé
You were almost inanimate
J'avais envie d'pousser un cri
I wanted to scream
Entendu par l'humanité
Heard by humanity
Et comme un homme, tu t'es battu
And like a man you fought
Dès ton premier jour, j'ai tout vu, tout entendu
From your first day, I saw everything, heard everything
Et je ne pouvais pas agir
And I couldn't act
Heureusement que Dieu est grand
Fortunately God is great
Petit, prématuré, tout était démesuré
Small, premature, everything was excessive
Quand j'vois la force de ta mère
When I see your mother's strength
Je n'vois pas plus fort sur terre
I can't see any stronger on earth
Elle m'rappelle celle de ma mère
It reminds me of my mother's
Celle de ma mère
My mother's
T'es la plus belle de mes histoires
You are the most beautiful of my stories
J'te l'dis, je jure
I tell you, I swear
Mowgli, tu sais, le monde est noir
Mowgli, you know, the world is black
Crois-moi, c'est dur
Believe me, it's hard
Malheur à celui qui osera
Woe to him who dares
Te blesser, t'rabaisser
Hurt you, lower you
Je serai là, prêt à tout
I'll be there, ready for anything
Encaisser, qu'ils essaient
Cash in, let them try
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli Mowgli
Mowgli Mowgli
Et si un jour, je m'en vais
And if one day I leave
Tu ne seras jamais perdu
You will never be lost
Oui, tant que tu sais d'où tu viens
Yes, as long as you know where you come from
Tu sauras toujours où tu vas
You will always know where you are going
Ils essaieront de te tendre des pièges
They will try to set traps for you
De te mettre mal à l'aise
To make you uncomfortable
Tu seras dans des galères
You will be in trouble
Face à des foutues barrières
Facing damn barriers
Préjugés dès le collège
Prejudices from middle school
Des paroles qui t'achèvent
Words that finish you
Qui te mettent à terre
Who put you down
Mon père m'a dit 'c'est la vie'
My father told me 'that's life'
Y a que très peu d'vrais amis
There are very few real friends
S'il te plaît, surveille Kiki
Please watch Kiki
Surveille Kiki
Watch Kiki
T'es la plus belle de mes histoires
You are the most beautiful of my stories
J'te l'dis, je jure
I tell you, I swear
Mowgli, tu sais, le monde est noir
Mowgli, you know, the world is black
Crois-moi, c'est dur
Believe me, it's hard
Malheur à celui qui osera
Woe to him who dares
Te blesser, t'rabaisser
Hurt you, lower you
Je serai là, prêt à tout
I'll be there, ready for anything
Encaisser, qu'ils essaient
Cash in, let them try
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Mowgli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.