93.13 Lyrics in English Black Jack OBS , Dadinho
Below, I translated the lyrics of the song 93.13 by Black Jack OBS from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
667, OBS, Wagwan
667, OBS, Wagwan
93, 13
93, 13
Bah, bah, bah
Bah, bah, bah
Le glock est neuf, la coke est Martiniquaise
The glock is new, the coke is Martinican
Tu parles de nous, tu es mort si tu n'es pas dans les dièses
You're talking about us, you're dead if you're not in the hash marks
J'te rafale sous jack da, ce n'était pas mon idée
I blast you under jack da, it wasn't my idea
Même avec tous ton tieks, tu vas te faire allumer
Even with all your tieks, you're going to get lit
Pirate belek à toi, tu vas te faire allumer
Pirate belek to you, you are going to get lit
Ligote ta mère en balle, on est très organisés
Tie up your mother in a ball, we are very organized
Posé dans mon 93, j'suis posé dans mon ze-trei
Sitting in my 93, I'm sitting in my ze-trei
OBS, Dadinho Lossa, tu vas te faire allumer
OBS, Dadinho Lossa, you're going to get lit
Loin du secteur toujours bressom
Far from the always Bressom sector
Assoc' de malfrat dans la ne-zo
Criminal associate in the ne-zo
Big Flem, wagwan, si tu divagues on a l'pe-pom
Big Flem, wagwan, if you wander we have the pe-pom
Big up à mon salaud Nenousa
Big up to my bastard Nenousa
S/o Zuukou calibré mon gars
S/o Zuukou calibrated my guy
Applique le plav' avec mes lossas
Apply the plav' with my lossas
Soldat sans-grade partout sur la map
Unranked soldier everywhere on the map
La Clik d'or n'a jamais changé
The Clik d’or has never changed
Nan fait pas le malin ou tu t'mets en danger
No, don't be smart or you'll put yourself in danger
Le prix de ta vie se calcule en balle
The price of your life is calculated in bullets
J'ai fait du sale maintenant faut se ranger
I've done something dirty, now you have to clean up
En bas de nos tours, on s'sent pas en danger
At the bottom of our towers, we don't feel in danger
On est au calme meu-geu, fume la quali' gro-né
We're calm moo-moo, smoke the quali' gro-né
Black OBS, Dadinho de Marseille
Black OBS, Dadinho from Marseille
Entre galsen on fait rentrer l'oseille
Between galsen we bring in the sorrel
Mes pirates sont des saletés, bandits
My pirates are filth, bandits
Élevé par la rue, ouais le soldat a grandi
Raised by the streets, yeah the soldier grew up
On applique le plan, mais ça ramène le fe-bi
We apply the plan, but it brings back the fe-bi
Du 93 au 13 toujours bressom dans la ville
From 93 to 13 always Bressom in the city
Le glock est neuf, la coke est Martiniquaise
The glock is new, the coke is Martinican
Tu parles de nous, tu es mort si tu n'es pas dans les dièses
You're talking about us, you're dead if you're not in the hash marks
J'te rafale sous jack da, ce n'était pas mon idée
I blast you under jack da, it wasn't my idea
Même avec tous ton tieks, tu vas te faire allumer
Even with all your tieks, you're going to get lit
Pirate belek à toi, tu vas te faire allumer
Pirate belek to you, you are going to get lit
Ligote ta mère en balle, on est très organisés
Tie up your mother in a ball, we are very organized
Posé dans mon 93, j'suis posé dans mon ze-trei
Sitting in my 93, I'm sitting in my ze-trei
OBS, Dadinho Lossa, tu vas te faire allumer
OBS, Dadinho Lossa, you're going to get lit
Je t'ai niqué ta mère par maladresse
I screwed your mother out of clumsiness
Tu faisais la mafia calabrese
You were in the Calabrese mafia
Les pigeons comme toi finissent dans la braise
Pigeons like you end up in the embers
Et des saloppes comme ta soeur finissent à la baise
And sluts like your sister end up fucking
Ne me parle pas d'eux, c'est des tapettes
Don't talk to me about them, they're fags
Parles-moi de pierre et de papel
Tell me about stone and paper
J'fais garde a mon biff et mon cartel
I watch out for my bill and my cartel
Toi tu te crois dans un film de Marvel
You think you're in a Marvel movie
Tu crois que t'es fort, mais devant la mort, t'implores
You think you're strong, but in the face of death, you implore
Fuck le marteau de Thor
Fuck Thor's hammer
Quand je tiens le Glock, je remplis ton corps de plomb
When I hold the Glock, I fill your body with lead
Ouais j'fais pas semblant
Yeah I'm not pretending
et on les baise sans effort, et on vesqui la mort
and we kiss them without effort, and we avoid death
Réglement de comptes, t'as parlé, t'es mort ce soir, tu finis en passoire
Settling of scores, you spoke, you died tonight, you end up in a sieve
Mes pirates sont des saletés, bandits
My pirates are filth, bandits
Élevé par la rue, ouais le soldat a grandi
Raised by the streets, yeah the soldier grew up
On applique le plan, mais ça ramène le fe-bi
We apply the plan, but it brings back the fe-bi
Du 93 au 13 toujours bressom dans la ville
From 93 to 13 always Bressom in the city
Le glock est neuf, la coke est Martiniquaise
The glock is new, the coke is Martinican
Tu parles de nous, tu es mort si tu n'es pas dans les dièses
You're talking about us, you're dead if you're not in the hash marks
J'te rafale sous jack da, ce n'était pas mon idée
I blast you under jack da, it wasn't my idea
Même avec tous ton tieks, tu vas te faire allumer
Even with all your tieks, you're going to get lit
Pirate belek à toi, tu vas te faire allumer
Pirate belek to you, you are going to get lit
Ligote ta mère en balle, on est très organisés
Tie up your mother in a ball, we are very organized
Posé dans mon 93, j'suis posé dans mon ze-trei
Sitting in my 93, I'm sitting in my ze-trei
OBS, Dadinho Lossa, tu vas te faire allumer
OBS, Dadinho Lossa, you're going to get lit
Ouais
Yeah
Libérez Peggy
Free Peggy
Afro, Kaki, Savage, OBS, Wagwan
Afro, Khaki, Savage, OBS, Wagwan
Doc, OBS
Doc, O.B.S
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.