Pump It Lyrics in Danish by Black Eyed Peas

Contagious betyder 'smitsom'. Selvom det ofte bruges om sygdomme, kan det også beskrive noget, der spreder sig hurtigt fra person til person, som en følelse, en idé eller en stemning.

I sangen bruger Black Eyed Peas ordet til at beskrive deres musik og energi: "We rockin', it's contagious." Det betyder, at deres musik er så god og medrivende, at den spreder sig og får alle til at danse og føle sig godt tilpas, ligesom en smitsom melodi.

Gør dig klar til at skrue helt op for volumen! Black Eyed Peas' "Pump It" er en energisk hymne, der handler om at eje rampelyset og skrue helt op for musikken. De opfordrer dig til at "Turn up the radio, blast your stereo" [Skru op for radioen, spræng din stereoanlæg] og lade rytmen tage over.

Sangen handler også om selvtillid og at ignorere dem, der er misundelige. De synger "Niggas wanna hate on us / 'Cause that's so fabulous" [Folk vil hade os / Fordi det er så fabelagtigt], og de er ikke bange for at prale med deres succes. Det er en sang, der får dig til at føle dig uovervindelig og klar til at danse, uanset hvor du er!