Girl Like Me Lyrics in Russian by Black Eyed Peas, Shakira

Home / Lyrics translation / Black Eyed Peas / Girl Like Me

Below, I translated the lyrics of the song Girl Like Me by Black Eyed Peas from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Эй, да

Эй, эй

Так мне говорят, что ты ищешь такую девушку, как я

Ты ищешь

Девушку, как я

Ла-Ла-Латиноамериканок

Я хочу девушку, как Шакира

Эта латина горяча

Я хочу

Мне нужна

Элегантная сеньорита

Девушка, я хочу тебя и ты мне нужна

Всю мою жизнь, да, детка, давай объединимся

Я хочу девушку, которая сияет, как блёстки

Девушку, которой не нужен фильтр

Настоящая по-настоящему

Девушку, которая прирождённая покорительница

Я хочу девушку, которая горяча

Горячая, зашкаливающая, жаркая

(Я хочу, смотри, я хочу

Девушку, которая не будет мне лгать)

Так мне говорят, что ты ищешь такую девушку, как я

Ты ищешь

Девушку, как я

Эй, мамочка, я ищу такую девушку

Ты ищешь

Девушку, как я

(Ты у меня в мыслях

Я затягиваю, как сахар

Ты ищешь меня постоянно

Разве ты не видишь, что я просто хочу играть?)

Латины, латины

Ла-Ла-Латины, ла-ла-латины

Тряси этим, как Шаки

Детка, опусти это низко на меня

Электрическое поле, так шокируй меня

Твои бёдра не лгут, они меня заводят

Детка, иди ко мне, ты меня поймала

Эй, мамочка, иди сюда

Ты знаешь, мне нравится то, что я вижу

(Двигай этим, двигай этим, двигай этим так

Я хочу женщину

Принцесса не должна видеть)

Цыпочка без границ, как та, что была, что угодно

Она хороша в постели

Девушка, которая использует свою голову

Чтобы использовать её по максимуму

Я хочу девушку, которая дива

Я не хочу другую, да, это так

Так мне говорят, что ты ищешь такую девушку, как я

Ты ищешь

Девушку, как я

Когда я прихожу, это сияет, как блёстки

Детка, ты знаешь, мне не нужен фильтр

По-настоящему, я настоящий

Ты знаешь, я настоящий

Как мои губы такие блестящие

Как моя шея такая дерзкая

Детка, если ты сделаешь по-моему

Просто так, я позволю тебе любить меня

Латины, латины

Ша-Ша-Шакира, Ша-Ша-Шакира

Мне нравятся латиноамериканки

Те, кто выглядят как Селена

Тряси своей попкой, как Анитта

Брюнетка, ты очень хороша

Мне нравятся доминиканки

Пуэрториканки и колумбийки

В Восточном Лос-Анджелесе мне нравятся чиканки

И они хотят кусочек большого яблока

Так мне говорят, что ты ищешь такую девушку, как я

Эй, мамочка, я ищу такую девушку

Ты ищешь

Девушку, как я

(Ты у меня в мыслях

Я затягиваю, как сахар

Ты ищешь меня постоянно

Разве ты не видишь, что я просто хочу играть?)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glitter — блестки

Glitter означает 'блестки' или 'сверкать'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи, но оно очень ярко и образно.

В песне оно используется для описания девушки, которая 'shine like glitter' (сияет как блестки), подчеркивая ее яркость и привлекательность. Это создает запоминающийся образ и делает слово интересным для изучения.

Приготовьтесь танцевать под зажигательный трек Black Eyed Peas и Шакиры «Girl Like Me»! Эта песня — настоящий гимн латинским женщинам, их красоте и силе.

В песне Black Eyed Peas поют о поиске идеальной девушки, которая должна быть «a girl like Shakira» [девушка как Шакира], «elegante señorita» [элегантная сеньорита] и «a natural killa» [настоящая убийца]. Они хотят девушку, которая «shine like glitter» [сияет как блестки] и «don't need no filter» [не нуждается в фильтрах], настоящую и горячую. Шакира же отвечает им, что она «adictiva como el azúcar» [затягивающая, как сахар] и просто хочет играть. Это очень веселое и энергичное описание, которое заставляет двигаться в ритм!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Girl Like Me by Black Eyed Peas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Black Eyed Peas Girl Like Me Lyrics