Girl Like Me Lyrics in Polish by Black Eyed Peas, Shakira
Glitter oznacza 'brokat' lub 'błyszczeć'. To słowo, które od razu kojarzy się z czymś lśniącym, efektownym i przyciągającym wzrok.
W piosence Black Eyed Peas używają go, by opisać idealną dziewczynę: "I want a girl that shine like glitter" (Chcę dziewczynę, która błyszczy jak brokat). To metafora, która podkreśla jej wyjątkowość, blask i to, że wyróżnia się z tłumu, nie potrzebując żadnych sztuczek, by lśnić.
Przygotuj się na dawkę energii! Black Eyed Peas i Shakira w piosence "Girl Like Me" zabierają nas w poszukiwanie idealnej dziewczyny. Artyści szukają kogoś wyjątkowego, a teksty takie jak "So they tell me that you lookin' for a girl like me" [Więc mówią mi, że szukasz dziewczyny takiej jak ja] od razu wprowadzają nas w ten klimat.
Szukają latynoskiej piękności, która jest "elegante señorita" [elegancką panną] i "shine like glitter" [błyszczy jak brokat]. Chcą dziewczyny, która jest prawdziwa, nie potrzebuje filtrów – "A girl that don't need no filter" [Dziewczyna, która nie potrzebuje filtra]. Shakira dodaje swój unikalny styl, śpiewając, że jest "adictiva como el azúcar" [uzależniająca jak cukier] i po prostu chce się bawić. To piosenka pełna pewności siebie i celebracji latynoskiej kultury!
