Be Nice Lyrics in Spanish (Spain) by Black Eyed Peas, Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song Be Nice by Black Eyed Peas from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sé amable
Sé amable
Sé amable
Sé amable
Sólo quiero ser feliz
No quiero sentirme mal
Estoy intentando cambiar mi vibración para sentirme fantástico
Hablándome frente al espejo
Me digo, me digo que me anime
Todos alrededor tienen lágrimas de payaso
Y hace tanto frío como en Siberia
Pero no quiero energía negativa
Si recibes lo que das, dame positividad
Hey, sé diferente
Sé amable
Sólo sonríe, prometo que cambiará tu vida
Hey, sé diferente
Sé amable
Sólo sonríe, prometo que cambiará tu vida
Sé amable, sé amable
Sé amable, sé amable
El amor que das es el amor que recibes
Así que sé amable y cambia tu vida
Sé amable
Sé amable
Tengo un nuevo rumbo
No tengo tiempo para el estrés
No quiero cargar ninguna mala vibración
No quiero estar en depresión
Sólo quiero estar tranquilo, vivir mi vida sin problemas
Todos intentan empujarme contra el suelo
Pero no vivo la vida desde el fondo
Porque no quiero energía negativa
Si recibes lo que das, dame positividad
Hey, sé diferente
Sé amable
Sólo sonríe, prometo que cambiará tu vida
Hey, sé diferente
Sé amable
Sólo sonríe, prometo que cambiará tu vida
Sé amable, sé amable
Sé amable, sé amable
El amor que das es el amor que recibes
Así que sé amable y cambia tu vida
Sé amable
Sé amable
Sé amable
Sé amable
Si todos pudiéramos encontrar una forma de volar lejos
Para deslizarnos hacia días más brillantes
Un paso, tan guay, tan correcto, ve a la izquierda
Y hazlo de inmediato
Les hablo a todos mis líderes
Deberíamos hacer un pow-wow y juntarnos todos
Y luchar unos por otros, no entre nosotros
Y cuando hablemos, seamos amables entre nosotros
Sé cordial, alégrate, sé feliz no triste
Mantente en tu onda
Y todos mis bangers que defienden su bandera
Seáis Crip o Blood, sed buenos entre vosotros
Sed barrio entre vosotros
En la raza
Mi casa, su casa
Sin parar, el amor que damos sigue rodando
Sigue rodando
Hey, sé diferente
Sé amable
Sólo sonríe, prometo que cambiará tu vida
Hey, sé diferente
Sé amable
Sólo sonríe, prometo que cambiará tu vida
Hey
Sé amable
Hey
Sé amable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pow-wow — reunión / conferencia

Pow-wow es una palabra de origen nativo americano que se usa para describir una reunión o conferencia, especialmente una informal para discutir ideas o tomar decisiones.

En la canción, Black Eyed Peas la usa para sugerir que los líderes deberían "pow-wow" (reunirse) para luchar por el bien común. Es una palabra única y memorable que te invita a descubrir su significado y el mensaje de unidad en la canción.

¡Sé amable y cambia tu vida! Así podría resumirse el mantra que Black Eyed Peas (con el mexicano Taboo al frente) y Snoop Dogg corean en Be Nice. La canción es un chute de buen rollo que invita a dejar atrás la “energía negativa”, sacudir la tristeza del espejo y subir nuestra “vibración” con la receta más sencilla del mundo: una sonrisa. Cada verso recuerda que lo que damos vuelve a nosotros, por eso conviene repartir solo positividad.

En el segundo acto, Snoop amplía el mensaje y convierte la pista de baile en una asamblea mundial. Hace un llamado a líderes, pandillas, vecinos y familias (“Cripp o Blood”, “Mi casa, su casa”) para que cambien la confrontación por empatía. La idea es clara: si todos nos tratamos con respeto, sin importar bandera ni barrio, el amor seguirá “rollin’ on”. Así, entre ritmos pegadizos y coros de be nice, la canción se convierte en un pequeño manual de convivencia que promete algo tan simple como poderoso: una sonrisa puede transformar tu día y el de quienes te rodean.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Black Eyed Peas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLACK EYED PEAS