It's Oh So Quiet Lyrics in Spanish Björk
Below, I translated the lyrics of the song It's Oh So Quiet by Björk from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's so quiet
Hay tanto silencio
Shh shh
shh shh
It's so still
esta tan quieto
Shh shh
shh shh
You're all alone
Estás completamente solo
Shh shh
shh shh
And so peaceful until
Y tan pacífico hasta
You fall in love
Te enamoraste
Zing boom
Auge zing
The sky up above
El cielo arriba
Zing boom
Auge zing
Is caving in
se está derrumbando
Wow bam
Guau bam
You've never been so nuts about a guy
Nunca has estado tan loca por un chico
You want to laugh you want to cry
Quieres reír, quieres llorar
You cross your heart and hope to die
Cruzas tu corazón y esperas morir
'Til it's over and then
'Hasta que se acabe y entonces
Shh shh
shh shh
It's nice and quiet
Es lindo y tranquilo
Shh shh
shh shh
But soon again
Pero pronto otra vez
Shh shh
shh shh
Starts another big riot
Comienza otro gran disturbio
You blow a fuse
quemas un fusible
Zing boom
Auge zing
The devil cuts loose
El diablo se suelta
Zing boom
Auge zing
So what's the use
Entonces, ¿de qué sirve?
Wow bam
Guau bam
Of falling in love
de enamorarse
It's so quiet
Hay tanto silencio
It's so still
esta tan quieto
You're all alone
Estás completamente solo
And so peaceful until
Y tan pacífico hasta
You ring the bell
tocas el timbre
Bim bam
bim bam
You shout and you yell
Gritas y gritas
Hi ho ho
Hola ho ho
You broke the spell
Rompiste el hechizo
Gee, this is swell you almost have a fit
Vaya, esto es genial, casi te da un ataque
This guy is 'gorge' and I got hit
Este tipo es 'gorge' y me pegaron
There's no mistake this is it
No hay error, esto es todo
'Til it's over and then
'Hasta que se acabe y entonces
It's nice and quiet
Es lindo y tranquilo
Shh shh
shh shh
But soon again
Pero pronto otra vez
Shh shh
shh shh
Starts another big riot
Comienza otro gran disturbio
You blow a fuse
quemas un fusible
Zing boom
Auge zing
The devil cuts loose
El diablo se suelta
Zing boom
Auge zing
What's the use
Cual es el uso
Wow bam
Guau bam
Of falling in love
de enamorarse
The sky caves in
El cielo se hunde
The devil cuts loose
El diablo se suelta
You blow blow blow blow your fuse
Soplas, soplas, soplas, soplas tu fusible
When you've fallen in love
Cuando te has enamorado
Shh
shh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime