It's Oh So Quiet Lyrics in Portuguese by Björk

Fuse significa 'fusível' em português. No entanto, a expressão 'blow a fuse' é um idiomatismo muito interessante que significa 'perder a paciência' ou 'explodir de raiva'.

Na música, Björk usa essa expressão para descrever a intensidade e a imprevisibilidade de se apaixonar, onde as emoções podem ser tão avassaladoras que você 'perde o controle' ou 'explode' como um fusível.

Prepare-se para uma montanha-russa de emoções com "It's Oh So Quiet" da Björk! A música começa com uma tranquilidade quase palpável: "It's so quiet, shh shh, It's so still, shh shh, You're all alone, shh shh, And so peaceful" (É tão quieto, shh shh, É tão parado, shh shh, Você está sozinho, shh shh, E tão em paz). Mas essa paz não dura muito, não é? Ela é quebrada de repente quando você se apaixona!

É aí que a calmaria vira um caos divertido! A letra descreve essa explosão de sentimentos com sons como "Zing boom" e "Wow bam", mostrando como tudo vira de cabeça para baixo: "The sky up above is caving in" (O céu lá em cima está desabando). Você "wants to laugh, you want to cry" (quer rir, quer chorar) e fica "nuts about a guy" (louco por um cara). Mas, como tudo na vida, esse furacão também passa, e a música volta à calmaria... até que o ciclo recomeça! É uma forma super divertida de mostrar como o amor pode ser uma loucura barulhenta que bagunça toda a nossa paz, mas que a gente acaba querendo de novo.