Mesita: Bzrp Music Sessions, Vol. 12 Lyrics in English Bizarrap , Mesita

Below, I translated the lyrics of the song Mesita: Bzrp Music Sessions, Vol. 12 by Bizarrap from Spanish to English.
Chorus 1
No, no hacemos nada de esas raya, de la que no me hace mal
No, we don’t do any of those lines, the ones that don’t hurt me
Se lo prometí a mi mamá, no me quiero encanicar
I promised that to my mom, I don’t want to get locked up
Tengo un ojo que llora porque yo la pasé muy mal
I have an eye that cries because I had a very bad time
Tu coro me pide más balas pero es fácil habla-ar
Your crew asks me for more bullets but it’s easy to ta-alk
Nos fuimos a fuego
We went on fire
Me compré un paragua' y pa' los pato', aguacero
I bought myself an umbrella and for the ducks, a downpour
Llamó por la interne' y yo le doy juego
She called on the net and I give her game
Soy un tiguere, ma, desarma como un Lego
I’m a tiger, babe, I take it apart like Lego
Así te quiero
That’s how I want you
Nos fuimos a fuego
We went on fire
Me compré un paragua' y pa' los pato', aguacero
I bought myself an umbrella and for the ducks, a downpour
Llamó por la interne' y yo le doy juego
She called on the net and I give her game
Soy un tiguere, ma, desarma como un Lego
I’m a tiger, babe, I take it apart like Lego
Así te quiero
That’s how I want you
Verse 1
No tengo celos
I’m not jealous
Como 'Lolipop', por tu chapo mata-dero
Like “Lollipop”, for your slaughterhouse blowj*b
Verse 1
Tu novio poli, mi pana un pistolero
Your boyfriend’s a cop, my buddy’s a gunman
Lo busca como un interne', investiga por mis videos
He searches like on the net, investigates through my videos
Nunca salgo feo
I never come out ugly
Ahora es momento de hacerlo; vos movelo, mamá
Now it’s time to do it; you move it, babe
Soy de la Costa, de lo bueno no te va a faltar nada
I’m from the Coast, of the good you won’t miss a thing
Tengo un par de gatas que la toma no me aguantan
I’ve got a couple chicks who can’t take the hit
Me arranqué una atorranta de Capital Federal
I picked up a sl*t from Capital Federal
Verse 1
Tengo un par de cuero' en mi barrio
I’ve got a couple hoes in my hood
En el Soly tengo compañero' activos que lo quieren matar
In El Sol I have active homies who want to kill him
Verse 1
En la noche me rompí la garganta
At night I wrecked my throat
Ahora me ven y se espantan
Now they see me and freak out
Perra, solo quiero garganta
B*tch, I only want throat
Para mí que sea la más santa
For me let her be the most saintly
Para él so' de las más sata
For him you’re one of the sluttiest
Verse 1
Esta es la vida que me encanta
This is the life that I love
Es la maldición que me mata
It’s the curse that kills me
El que no la gana la empata
Whoever doesn’t win it ties it
Y si la adrenalina me mata
And if the adrenaline kills me
Sé como termino, no lo cambio por nada
I know how I end, I don’t trade it for anything
Chorus 2
No, no hacemos nada de esas raya, de la que no me hace mal
No, we don’t do any of those lines, the ones that don’t hurt me
Se lo prometí a mi mamá, no me quiero encanicar
I promised that to my mom, I don’t want to get locked up
Tengo un ojo que llora porque yo la pasé muy mal
I have an eye that cries because I had a very bad time
Tu coro me pide más balas pero es fácil habla-ar
Your crew asks me for more bullets but it’s easy to ta-alk
Nos fuimos a fuego
We went on fire
Me compré un paragua' y pa' los pato', aguacero
I bought myself an umbrella and for the ducks, a downpour
Llamó por la interne' y yo le doy juego
She called on the net and I give her game
Soy un tiguere, ma, desarma como un Lego
I’m a tiger, babe, I take it apart like Lego
Así te quiero
That’s how I want you
Nos fuimos a fuego
We went on fire
Me compré un paragua' y pa' los pato', aguacero
I bought myself an umbrella and for the ducks, a downpour
Llamó por la interne' y yo le doy juego
She called on the net and I give her game
Soy un tiguere, ma, desarma como un Lego
I’m a tiger, babe, I take it apart like Lego
Así te quiero
That’s how I want you
Outro
Zorra, perra, tonta
Slut, b*tch, fool
Quiero el pan y la torta
I want the bread and the cake
Es todo lo que me importa
It’s everything that matters to me
Ya fue, ya quedó, ñeri, fue horrible
That’s it, it’s done, bro, it was horrible
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bizarrap y Mesita encienden la cabina con una descarga de confianza callejera y ritmo incendiario. En esta sesión, Mesita se presenta como un “tiguere” astuto que navega la vida nocturna con la adrenalina al máximo, cuidando siempre de no caer en vicios que puedan decepcionar a su mamá. Entre jergas del Caribe y guiños porteños, repasa los altibajos de un pasado duro ("tengo un ojo que llora porque yo la pasé muy mal") y celebra su presente lleno de fiestas, romances furtivos y reputación peligrosa. La repetición de “nos fuimos a fuego” pinta la escena como un despegue explosivo: todo sucede rápido, sin frenos y con la lluvia (“aguacero”) como telón de fondo para los que se atrevan a cruzarse en su camino.

Detrás de la bravuconería, la letra muestra un código personal: lealtad al barrio, cero envidia, cero drama con las rayas y la adrenalina como motor. Es un retrato crudo de la tentación callejera, la ambición y la necesidad de defender el nombre propio, envuelto en la energía característica de Bizarrap. Con versos que oscilan entre la celebración y la advertencia, “Bzrp Music Sessions, Vol. 12” convierte la supervivencia urbana en un motivo de fiesta y deja al oyente con la sensación de haber vivido una noche intensa en la que todo puede pasar, pero el protagonista siempre cae de pie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Bizarrap
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.