O Teu Cheiro Lyrics in English BISPO

Home / Lyrics Translation / BISPO / O Teu Cheiro

Below, I translated the lyrics of the song O Teu Cheiro by BISPO from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't know if it's your scent

But I catch myself thinking about you all the time

All the time, all the time, all the time

I don't know, I don't know if it's your scent

But I catch myself thinking about you all the time, all the time

I don't know if it's your scent, but when I lie down, I don't know

Verse 1

Yeah, tell me now, do you want this or not?

'Cause I ain't got time to go against the flow

I swear, I'm at a point where it's yes or nothing

There's little hope left in this heart

The same's in your hands, we're like a song

What are you afraid of?

Tell me, so we can look for a solution

Say it, if we don't talk, the situation only gets worse

And I don't know if it's your scent

But I catch myself thinking about you all the time

You make me feel good, what are you scared of?

When you're around, you plant peace

You leave me with no blocks

I don't know if it's your scent

But when I lie down, I fall asleep smiling

Talk to me about love, 'cause we can't lie anymore

Talk to me about love, 'cause that's what I'm feeling

Talk to me about love and tell me where you wanna go

I don't know if it's your scent

But I catch myself thinking about you all the time

All the time, all the time, all the time

I don't know, I don't know if it's your scent

But I catch myself thinking about you all the time, all the time

I don't know if it's your scent, but when I lie down, I don't know

Outro

I don't know if it's your scent

Talk to me about love

Outro

I don't know if it's your scent

Talk to me about love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“O Teu Cheiro” is BISPO’s ode to a fragrance so hypnotic that it hijacks his every thought. From sunrise to bedtime he cannot stop replaying memories of this person; their scent acts like an invisible soundtrack, looping in his mind and filling him with peace, comfort and a constant smile. Yet behind the dreamy aroma lies urgency: he asks openly, “Tu queres isto ou não?” He is tired of moving in the wrong direction, wants a straight answer, and feels his hopeful heart resting in the other person’s hands.

The track captures that thrilling limbo between crush and commitment. BISPO swings between sweet admiration—“Fazes-me sentir bem” and “planta paz”—and the pressing need for clarity. He craves honest conversation, inviting them to “fala-me de amor” because pretending no longer works. In short, the song bottles the intoxicating mix of desire and doubt that comes with new love, proving that sometimes a single scent can spark an entire emotional adventure.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including O Teu Cheiro by BISPO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BISPO O Teu Cheiro Lyrics