Agradecido Lyrics in English Bispo , Diogo Piçarra, D'ay
Below, I translated the lyrics of the song Agradecido by Bispo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todos os dias agradeço
Every day I am grateful
Viver é uma bênção
Living is a blessing
Passo a passo venço
Step by step I win
Todos os passos compensam
Every step pays off
Até os menos bons vão dar alguma recompensa
Even the least good will give some reward
Todos os dias agradeço
Every day I am grateful
Pela comida na mesa
For the food on the table
Pelo privilégio de não pagar pra respirar
For the privilege of not paying to breathe
Pelo privilégio de ter e puder dar
For the privilege of having and being able to give
Conforto aos diamantes que me ensinam a amar
Comfort to the diamonds that teach me to love
Mas, dia após dia, nem dá bem pa' explicar
But day after day, it's not even good to explain
São o meu Norte, o meu Sul, o meu Este, o meu Oeste
They are my North, my South, my East, my West
Nada mais importa, convosco o mundo é o resto
Nothing else matters, with you the world is the rest
Convosco tudo é bonito e tudo à volta cresce
With you everything is beautiful and everything around you grows
Não da pa' descrever o que sinto
I can't describe how I feel
O amor floresce
Love blooms
Faz lembrar de quem tu és
Reminds you of who you are
E vás tu pa' onde fores hás de voltar pelos teus pés
And wherever you go, you will return on your own feet
Estejas onde estiveres vais encontrar a paz e vês
Wherever you are, you will find peace and see
Que há muitas dores que se evitam e não precisam de porquês
That there are many pains that are avoided and do not need reasons
'Tou a querer respirar mais
'I want to breathe more
Aproveitar mais
Enjoy more
Quero sonhar mais
I want to dream more
Proporcionar mais
Provide more
'Tou a aprender com cada erro
'I'm learning from every mistake
E a errar mais
And make more mistakes
Pa' ser melhor e agir diferente
To be better and act different
Até não dar mais
Until I can't do it anymore
'Tou a querer respirar mais
'I want to breathe more
Aproveitar mais
Enjoy more
Quero sonhar mais
I want to dream more
Proporcionar mais
Provide more
'Tou a aprender com cada erro
'I'm learning from every mistake
E a errar mais
And make more mistakes
Pa' ser melhor e agir diferente
To be better and act different
Até não dar mais
Until I can't do it anymore
Até não dar mais
Until I can't do it anymore
Pa' ser melhor e agir diferente
To be better and act different
Até não dar mais
Until I can't do it anymore
Até não dar mais
Until I can't do it anymore
Porque a vida é uma bênção
Because life is a blessing
E por tudo o que aconteça
And for everything that happens
Estarei sempre agradecido
I will always be grateful
Sempre agradecido
Always grateful
Porque a vida é uma bênção
Because life is a blessing
E por tudo o que aconteça
And for everything that happens
Estarei sempre agradecido
I will always be grateful
Sempre agradecido
Always grateful
Porque a vida é uma bênção
Because life is a blessing
E por tudo o que aconteça
And for everything that happens
Estarei sempre agradecido
I will always be grateful
Sempre agradecido
Always grateful
Porque a vida é uma bênção
Because life is a blessing
E por tudo o que aconteça
And for everything that happens
Estarei sempre agradecido
I will always be grateful
Sempre agradecido
Always grateful
Agradeço p'lo q me deste destino
I thank you for giving me destiny
Desorientei-me, perdi-me
I got disoriented, I got lost
Afoguei-me em vinho
I drowned in wine
Mas venci o meu eu antigo
But I beat my old self
Encontrei-me e vi
I found myself and saw
Um novo caminho
A new path
Agradeço p'lo q me deste destino
I thank you for giving me destiny
Desorientei-me, perdi-me
I got disoriented, I got lost
Afoguei-me em vinho
I drowned in wine
Mas venci o meu eu antigo
But I beat my old self
Encontrei-me e vi
I found myself and saw
Um novo caminho
A new path
Agradeço p'lo q me deste destino
I thank you for giving me destiny
Desorientei-me, perdi-me
I got disoriented, I got lost
Afoguei-me em vinho
I drowned in wine
Mas venci o meu eu antigo
But I beat my old self
Encontrei-me e vi
I found myself and saw
Um novo caminho
A new path
Agradeço p'lo q me deste destino
I thank you for giving me destiny
Desorientei-me, perdi-me
I got disoriented, I got lost
Afoguei-me em vinho
I drowned in wine
Mas venci o meu eu antigo
But I beat my old self
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime