Dream Lyrics in Turkish by Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song Dream by Bishop Briggs from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ağlayan gözler, kırık çanlar
Yine yolda, kimse söylemez
Aşağı iniyoruz, bana iyi dilekler dile
Nereye düştüğümüzü bilmiyorum
Bir rüya gördüm
Beni çığlık atarken duyamadığın
Sana her şeyi anlatmaya çalışırken
Ama bu senin gitmeni durdurmazdı
Uyanmak istiyorum
Aşkının olduğu yerde
Çünkü aşkın her zaman benimkini uyandırıyor
Yıkılmak istiyorum
Kalbinin olduğu yerde
O kadar yırtılmış ki neredeyse benimkini kırıyor
Burada yatmak istiyorum
Kaybolmuş ve acı içinde
O kadar uzun ki, ölebilecekmişim gibi hissediyorum
Sana gerçeğimin ne olduğunu söylemek istiyorum
Ama içimde gömülü
Parlayan ışık, göster ve anlat
Korkma, gerçek cehennemdir
Aşağı iniyoruz, bana iyi dilekler dile
Kimse nereye düştüğümüzü bilmiyor
Bir rüya gördüm
Beni çığlık atarken duyamadığın
Sana her şeyi anlatmaya çalışırken
Ama bu senin gitmeni durdurmazdı
Uyanmak istiyorum
Aşkının olduğu yerde
Çünkü aşkın her zaman benimkini uyandırıyor
Yıkılmak istiyorum
Kalbinin olduğu yerde
O kadar yırtılmış ki neredeyse benimkini kırıyor
Burada yatmak istiyorum
Kaybolmuş ve acı içinde
O kadar uzun ki, ölebilecekmişim gibi hissediyorum
Sana gerçeğimin ne olduğunu söylemek istiyorum
Ama içimde gömülü
Sırların insanı hasta ettiğini söylerler
Ve ben bilmeliyim
Sadece bana söz ver
Sana söylersem gideceğine
Uyanmak istiyorum
Aşkının olduğu yerde
Çünkü aşkın her zaman benimkini uyandırıyor
Yıkılmak istiyorum
Kalbinin olduğu yerde
O kadar yırtılmış ki neredeyse benimkini kırıyor
Burada yatmak istiyorum
Kaybolmuş ve acı içinde
O kadar uzun ki, ölebilecekmişim gibi hissediyorum
Sana gerçeğimin ne olduğunu söylemek istiyorum
Ama içimde gömülü
İçimde gömülü
Did you like this lyrics translation?

bitteracı, buruk

Bitter kelimesi genellikle 'acı' veya 'buruk' anlamlarına gelir. Bir tat için kullanıldığında acı, bir duygu için kullanıldığında ise hayal kırıklığı, kırgınlık veya öfke gibi olumsuz hisleri ifade eder.

Şarkıda,

Bishop Briggs'in "Dream" şarkısı, dinleyeni derin bir iç hesaplaşmaya davet ediyor. Şarkı, acı veren bir ayrılık sonrası yaşanan karmaşık duyguları ve söylenmemiş gerçekleri ele alıyor. "Crying eyes, broken bells" [Ağlayan gözler, kırık çanlar] gibi imgelerle başlayan şarkı, bir ilişkinin sonuna gelindiğini ve bu düşüşün kimse tarafından bilinmediğini hissettiriyor.

Şarkının kalbinde, terk edilme korkusu ve duyulmama endişesi var. "I had a dream that you couldn't hear me screaming" [Bir rüya gördüm, çığlıklarımı duyamıyordun] dizesi, kişinin içindeki feryadı ve her şeyi anlatma çabasını ama bunun ayrılığı durduramayacağını düşündüğünü gösteriyor. Şarkıcı, sevginin olduğu bir yerde uyanmak istiyor ve kendi gerçeğini söylemek istese de, bu gerçeğin içinde gömülü kaldığını ifade ediyor. "They say that secrets make you sick and I should know" [Sırlar insanı hasta eder derler ve ben bilmeliyim] dizesi, bu içsel mücadelenin ne kadar yıpratıcı olduğunu çok net anlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAM BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.