Dream Lyrics in Russian by Bishop Briggs

Home / Lyrics translation / Bishop Briggs / Dream

Below, I translated the lyrics of the song Dream by Bishop Briggs from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Плачущие глаза, разбитые колокола

Снова в деле, никто не скажет

Мы падаем, пожелай мне удачи

Я не знаю, куда мы упали

Мне приснился сон

Что ты не мог(ла) слышать, как я кричу

Пытаясь рассказать тебе всё

Но это не остановило бы твой уход

Я хочу проснуться

Там, где твоя любовь

Потому что твоя любовь всегда будит мою

Я хочу сломаться

Там, где твое сердце

Так разорвано, что почти разбивает мое

Я хочу лежать здесь

Потерянная и озлобленная

Так долго, что я чувствую, что могла бы умереть

Я хочу рассказать тебе, в чем моя правда

Но она похоронена глубоко внутри

Сияющий свет, покажи и расскажи

Не бойся, правда — это ад

Мы падаем, пожелай мне удачи

Никто не знает, куда мы упали

Мне приснился сон

Что ты не мог(ла) слышать, как я кричу

Пытаясь рассказать тебе всё

Но это не остановило бы твой уход

Я хочу проснуться

Там, где твоя любовь

Потому что твоя любовь всегда будит мою

Я хочу сломаться

Там, где твое сердце

Так разорвано, что почти разбивает мое

Я хочу лежать здесь

Потерянная и озлобленная

Так долго, что я чувствую, что могла бы умереть

Я хочу рассказать тебе, в чем моя правда

Но она похоронена глубоко внутри

Говорят, что тайны делают тебя больным

И мне ли не знать

Просто пообещай мне

Что если я расскажу тебе, ты уйдешь

Я хочу проснуться

Там, где твоя любовь

Потому что твоя любовь всегда будит мою

Я хочу сломаться

Там, где твое сердце

Так разорвано, что почти разбивает мое

Я хочу лежать здесь

Потерянная и озлобленная

Так долго, что я чувствую, что могла бы умереть

Я хочу рассказать тебе, в чем моя правда

Но она похоронена глубоко внутри

Оно похоронено глубоко внутри

Did you like this lyrics translation?

screaming — кричать

Screaming означает 'кричать' или 'вопить'. Это не просто громкий звук, а сильный, эмоциональный крик, часто выражающий страх, боль или отчаяние.

В песне Bishop Briggs поет: "I had a dream that you couldn't hear me screaming" (Мне приснился сон, что ты не слышал, как я кричала). Здесь "screaming" передает чувство безысходности и невозможности донести свои мысли или чувства до любимого человека, даже когда ты кричишь изо всех сил.

Песня Bishop Briggs "Dream" — это такой эмоциональный взрыв! Она про то, как тяжело держать в себе правду и как это может разрушать изнутри. Представь, что ты кричишь, но тебя никто не слышит, как в строчке "I had a dream / That you couldn't hear me screaming" [Мне приснилось, / Что ты не слышал, как я кричу].

Героиня песни хочет проснуться там, где есть любовь, потому что любовь другого человека всегда пробуждает её собственную: "I wanna wake up / Where your love is / 'Cause your love is always waking mine" [Я хочу проснуться / Там, где твоя любовь, / Потому что твоя любовь всегда пробуждает мою]. Но в то же время она чувствует себя потерянной и горькой, почти умирающей от этого. Она хочет рассказать свою правду, но она "buried down inside" [похоронена глубоко внутри]. Это очень личная и мощная песня о внутренних барьерах и желании быть услышанной.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dream by Bishop Briggs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bishop Briggs Dream Lyrics