Dream Lyrics in Polish by Bishop Briggs

Home / Lyrics translation / Bishop Briggs / Dream

Below, I translated the lyrics of the song Dream by Bishop Briggs from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Płaczące oczy, potłuczone dzwony

Z powrotem na kursie, nikt nie mówi

Idziemy w dół, życz mi dobrze

Nie wiem, gdzie upadliśmy

Miałam sen

Że nie słyszałeś, jak krzyczę

Próbując ci wszystko powiedzieć

Ale to nie powstrzymałoby cię przed odejściem

Chcę się obudzić

Tam, gdzie jest twoja miłość

Bo twoja miłość zawsze budzi moją

Chcę się załamać

Tam, gdzie twoje serce jest

Tak rozdarte, że prawie łamie moje

Chcę tu leżeć

Zagubiona i zgorzkniała

Tak długo, że czuję, jakbym mogła umrzeć

Chcę ci powiedzieć, jaka jest moja prawda

Ale jest pogrzebana głęboko w środku

Błyszczące światło, pokaż i opowiedz

Nie bój się, prawda to piekło

Idziemy w dół, życz mi dobrze

Nikt nie wie, gdzie upadliśmy

Miałam sen

Że nie słyszałeś, jak krzyczę

Próbując ci wszystko powiedzieć

Ale to nie powstrzymałoby cię przed odejściem

Chcę się obudzić

Tam, gdzie jest twoja miłość

Bo twoja miłość zawsze budzi moją

Chcę się załamać

Tam, gdzie twoje serce jest

Tak rozdarte, że prawie łamie moje

Chcę tu leżeć

Zagubiona i zgorzkniała

Tak długo, że czuję, jakbym mogła umrzeć

Chcę ci powiedzieć, jaka jest moja prawda

Ale jest pogrzebana głęboko w środku

Mówią, że sekrety sprawiają, że chorujesz

A ja powinnam wiedzieć

Tylko obiecaj mi

Że jeśli ci powiem, odejdziesz

Chcę się obudzić

Tam, gdzie jest twoja miłość

Bo twoja miłość zawsze budzi moją

Chcę się załamać

Tam, gdzie twoje serce jest

Tak rozdarte, że prawie łamie moje

Chcę tu leżeć

Zagubiona i zgorzkniała

Tak długo, że czuję, jakbym mogła umrzeć

Chcę ci powiedzieć, jaka jest moja prawda

Ale jest pogrzebana głęboko w środku

Jest pogrzebana głęboko w środku

Did you like this lyrics translation?

bitter — gorzki

Bitter oznacza 'gorzki', ale w kontekście emocjonalnym może również oznaczać 'rozgoryczony' lub 'zgorzkniały'. To słowo, które często opisuje silne, negatywne uczucia, takie jak smutek, żal czy rozczarowanie.

W piosence Bishop Briggs śpiewa: "I wanna lay here lost and bitter". Używa tego słowa, aby wyrazić głębokie poczucie straty i rozgoryczenia, które towarzyszy jej po odejściu ukochanej osoby. To mocne słowo, które oddaje intensywność jej emocji.

Piosenka Bishop Briggs, "Dream", to prawdziwa emocjonalna jazda! Od samego początku czujemy ciężar, kiedy artystka śpiewa o "Crying eyes, broken bells" [Zapłakane oczy, połamane dzwony]. To utwór o głęboko zakopanych sekretach i strachu przed ich ujawnieniem, nawet jeśli te sekrety "make you sick" [czynią cię chorym].

Artystka ma sen, w którym "you couldn't hear me screaming" [nie słyszałeś mojego krzyku], próbując powiedzieć wszystko, ale to nie powstrzymało drugiej osoby przed odejściem. To uczucie bezsilności jest bardzo mocne. Pragnie obudzić się tam, "Where your love is" [gdzie jest twoja miłość], bo to właśnie miłość drugiej osoby zawsze budzi jej własną. To piękny, ale też bolesny obraz zależności emocjonalnej. Chce też "break down / Where your heart gets / So torn it's almost breaking mine" [załamać się tam, gdzie twoje serce jest tak rozdarte, że prawie łamie moje]. To pokazuje, jak bardzo jest związana z bólem ukochanej osoby. Cała piosenka to szczere wyznanie o ukrytej prawdzie, która "is buried down inside" [jest pogrzebana w środku].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dream by Bishop Briggs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bishop Briggs Dream Lyrics