People Help The People Lyrics in French Birdy

Below, I translated the lyrics of the song People Help The People by Birdy from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dieu sait ce qui se cache dans ces cœurs faibles et ivres
J'imagine que tu as embrassé les filles et les as fait pleurer
Ces Reines au visage dur de la mésaventure
Dieu sait ce qui se cache dans ces yeux faibles et cernés
Une foule ardente d'anges muets
Donnant de l'amour mais ne recevant rien en retour
Chorus 1
Les gens aident les gens
Et si tu as le mal du pays, donne-moi ta main et je la tiendrai
Les gens aident les gens
Et rien ne te tirera vers le bas
Et si j'avais un cerveau
Et si j'avais un cerveau
Je serais froide comme une pierre et riche comme l'idiot
Qui a repoussé tous ces bons cœurs
Verse 1
Dieu sait ce qui se cache dans ce monde de peu de conséquences
Derrière les larmes, au cœur des mensonges
Mille couchers de soleil mourant lentement
Dieu sait ce qui se cache dans ces cœurs faibles et ivres
J'imagine que la solitude est venue frapper
Personne n'a besoin d'être seul, sauve-moi
Chorus 2
Les gens aident les gens
Et si tu as le mal du pays, donne-moi ta main et je la tiendrai
Les gens aident les gens
Rien ne te tirera vers le bas
Et si j'avais un cerveau
Et si j'avais un cerveau
Je serais froide comme une pierre et riche comme l'idiot
Qui a repoussé, tous ces bons cœurs
Chorus 3
Les gens aident les gens
Et si tu as le mal du pays, donne-moi ta main et je la tiendrai
Les gens aident les gens
Rien ne te tirera vers le bas
Et si j'avais un cerveau
Et si j'avais un cerveau
Je serais froide comme une pierre et riche comme l'idiot
Qui a repoussé tous ces bons cœurs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misadventuremésaventure

Misadventure se traduit par 'mésaventure' ou 'malheur'. C'est un mot qui évoque une expérience malheureuse ou un incident fâcheux, souvent inattendu.

Dans la chanson, Birdy l'utilise dans l'expression "Hardfaced Queens of misadventure" (Reines au visage dur de la mésaventure), suggérant des personnes marquées par des épreuves ou des erreurs. C'est un mot poétique qui capture bien le thème de la vulnérabilité humaine et du besoin d'aide.

Préparez-vous pour une ballade émouvante ! "People Help The People" est une magnifique reprise par la chanteuse britannique Birdy. La chanson est un appel puissant à la solidarité et à l'empathie dans un monde où beaucoup de gens souffrent en silence. Elle nous parle de ces cœurs "faibles et ivres" et de ces yeux "creusés" qui cachent une grande solitude et des peines secrètes.

Le message central est simple mais incroyablement fort, répété comme un mantra : les gens doivent s'entraider. Face à la tristesse et à l'isolement, la chanson offre un réconfort sincère avec des paroles comme : "si tu as le mal du pays, donne-moi ta main et je la tiendrai". C'est un véritable hymne à la compassion, nous rappelant que la gentillesse et le soutien mutuel sont les seules choses qui peuvent vraiment nous sauver et que personne ne devrait avoir à se sentir seul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including People Help The People by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEOPLE HELP THE PEOPLE BY BIRDY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.