Let It All Go Lyrics in Norwegian by Birdy, Rhodes

Below, I translated the lyrics of the song Let It All Go by Birdy from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg har vært søvnløs om natten
Fordi jeg ikke vet hvordan jeg føler meg
Jeg har ventet på deg
Bare for å si noe ekte
Det er et lys på veien
Og jeg tror du vet
Morgenen har kommet og jeg må dra
Jeg vet ikke hvorfor, jeg vet ikke hvorfor
Vi må bryte så hardt
Jeg vet ikke hvorfor vi bryter så hardt
Men hvis vi er sterke nok
Til å slippe det inn
Er vi sterke nok
Til å slippe det
Slipp alt, slipp alt
Slipp alt ut nå
Hvis jeg ser tilbake til starten nå
Vet jeg
Jeg ser alt sant
Det er fortsatt en brann i hjertet mitt, min kjære
Men jeg brenner ikke for deg
Vi startet feil
Og jeg tror du vet
Vi ventet for lenge
Nå må jeg dra
Jeg vet ikke hvorfor, jeg vet ikke hvorfor
Vi må bryte så hardt
Jeg vet ikke hvorfor vi bryter så hardt
Men hvis vi er sterke nok
Til å slippe det inn
Er vi sterke nok
Til å slippe det
Slipp alt, slipp alt
Slipp alt ut nå
Slipp alt, slipp alt
Slipp alt ut nå
Hvem sier, hvem sier?
Hvem sier, hvem sier?
Hvem sier at sannhet er skjønnhet tross alt?
Og hvem sier at kjærlighet skal
Bryte oss når vi faller?
Men hvis vi er sterke nok
Til å slippe det inn
Er vi sterke nok
Til å slippe det
Slipp alt, slipp alt
Slipp alt ut nå
Slipp alt, slipp alt
Slipp alt ut nå
Er vi sterke nok
Til å slippe det
Did you like this lyrics translation?

sleeplesssøvnløs

Sleepless betyr 'søvnløs'. Det er et beskrivende ord som umiddelbart setter stemningen for sangen, og det er ikke et ord du hører i hverdagssanger.

I "Let It All Go" bruker Birdy ordet for å uttrykke den indre uroen og usikkerheten hun føler. Hun synger: "I've been sleepless at night 'Cause I don't know how I feel." Dette viser hvordan mangel på søvn er et resultat av hennes følelsesmessige kamp, noe som gjør ordet både relatert og poetisk.

Har du noen gang ligget våken om natten og lurt på hva du egentlig føler? I «Let It All Go» synger Birdy og Rhodes om akkurat den følelsen. Sangen handler om å innse at et forhold ikke fungerer lenger, selv om det er vanskelig å gi slipp. De synger «Morning has come and I have to go» [Morgenen har kommet og jeg må dra], som viser at det er på tide å komme seg videre.

Det er en sterk sang om å finne styrken til å la ting gå, selv når det gjør vondt. Linjen «But if we're strong enough To let it in We're strong enough To let it go» [Men hvis vi er sterke nok til å slippe det inn, er vi sterke nok til å slippe det ut] er så fin, fordi den minner oss om at selv om det er vanskelig å ta imot kjærlighet, er det like mye styrke i å kunne gi slipp. Det handler om å akseptere sannheten, selv om den er smertefull, og å finne fred i å gå videre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It All Go by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT ALL GO BY BIRDY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.