Let It All Go Lyrics in Estonian by Birdy, Rhodes
Sleepless tähendab 'unetu' ja kirjeldab olukorda, kus inimene ei saa magada. See on emotsionaalne ja kaasahaarav sõna, mis annab edasi laulu alguse meeleolu.
Laulusõnades ütleb Birdy: "I've been sleepless at night / 'Cause I don't know how I feel" (Olen öösel unetu olnud / Sest ma ei tea, mida ma tunnen). See sõna loob koheselt pildi sisemisest rahutusest ja segadusest, mis on laulu teemaks.
Kas oled kunagi tundnud, et oled öö läbi üleval, mõeldes, mida sa tegelikult tunned? Birdy ja Rhodes laulavad just sellest tundest laulus "Let It All Go". See lugu räägib lahti laskmisest, isegi kui see on raske. Laulus öeldakse: "I don't know why, I don't know why we need to break so hard" [Ma ei tea miks, ma ei tea miks me peame nii kõvasti purunema], mis näitab, kui valus võib lahkuminek olla. Aga samas on seal ka lootus: "If we're strong enough to let it in, we're strong enough to let it go" [Kui me oleme piisavalt tugevad, et seda sisse lasta, oleme me piisavalt tugevad, et sellest lahti lasta].
See lugu räägib ka sellest, kuidas vahel on vaja edasi liikuda, isegi kui südames on veel tuli. "There's still a fire in my heart, my darling, but I'm not burning for you" [Mu südames on ikka tuli, mu kallis, aga ma ei põle sinu pärast]. See on nii aus ja otsekohene! See laul tuletab meelde, et on okei tunda valu, aga veel olulisem on leida endas jõud, et lasta kõigel minna ja edasi liikuda. See on nagu värske õhu sõõm neile, kes on kunagi tundnud, et nad on ummikus.
