Let It All Go Lyrics in Czech by Birdy, Rhodes

Below, I translated the lyrics of the song Let It All Go by Birdy from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemohla jsem v noci spát
Protože nevím, jak se cítím
Čekala jsem na tebe
Jen abys řekl něco opravdového
Na cestě je světlo
A myslím, že víš
Přišlo ráno a musím jít
Nevím proč, nevím proč
Musíme se tak moc zlomit
Nevím, proč se tak moc lámeme
Ale pokud jsme dost silní
Abychom to pustili dovnitř
Jsme dost silní
Abychom to pustili
Pusť to všechno, pusť to všechno
Všechno to teď vypusť
Když se teď podívám zpět na začátek
Vím
Vidím všechno pravdivé
V mém srdci je stále oheň, má drahá
Ale nehořím pro tebe
Začali jsme to špatně
A myslím, že víš
Čekali jsme příliš dlouho
Teď musím jít
Nevím proč, nevím proč
Musíme se tak moc zlomit
Nevím, proč se tak moc lámeme
Ale pokud jsme dost silní
Abychom to pustili dovnitř
Jsme dost silní
Abychom to pustili
Pusť to všechno, pusť to všechno
Všechno to teď vypusť
Pusť to všechno, pusť to všechno
Všechno to teď vypusť
Kdo říká, kdo říká?
Kdo říká, kdo říká?
Kdo říká, že pravda je přece jen krása?
A kdo říká, že láska by měla
Zlomit nás, když padneme?
Ale pokud jsme dost silní
Abychom to pustili dovnitř
Jsme dost silní
Abychom to pustili
Pusť to všechno, pusť to všechno
Všechno to teď vypusť
Pusť to všechno, pusť to všechno
Všechno to teď vypusť
Jsme dost silní
Abychom to pustili
Did you like this lyrics translation?

sleeplessbezesný

Sleepless znamená „bezesný“ nebo „bdělý“. Je to zajímavé slovo, které se v písních neobjevuje každý den a okamžitě evokuje pocit neklidu nebo zamyšlení.

V kontextu písně Birdy zpívá: „I've been sleepless at night 'Cause I don't know how I feel.“ Vyjadřuje tím, že kvůli svým pocitům nemůže spát, což je silný a relatable obraz. Toto slovo skvěle vystihuje emocionální stav, který je ústřední pro téma písně o rozchodu a vyrovnávání se s ním.

Písnička „Let It All Go“ od Birdy a Rhodese je o tom, když se člověk snaží vyrovnat s koncem vztahu. Začíná to pocitem zmatku a bezesných nocí, protože si zpěvačka není jistá svými pocity. Čeká, až ten druhý řekne něco upřímného, ale uvědomuje si, že „Morning has come and I have to go“ [Přišlo ráno a já musím jít].

Je to o tom, jak je těžké se rozejít – „I don't know why we break so hard“ [Nevím, proč se tak tvrdě rozcházíme]. Ale zároveň je tu silná zpráva o vnitřní síle: „If we're strong enough to let it in, we're strong enough to let it go“ [Pokud jsme dost silní na to, abychom to přijali, jsme dost silní na to, abychom to nechali jít]. Zpěvačka se ohlíží zpět a vidí pravdu, i když „There's still a fire in my heart, my darling, but I'm not burning for you“ [V mém srdci stále hoří oheň, můj drahý, ale nehořím pro tebe]. Je to o přijetí konce a nalezení síly jít dál.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It All Go by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT ALL GO BY BIRDY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.