Winter Wonderland Lyrics in Slovenian by Bing Crosby
Below, I translated the lyrics of the song Winter Wonderland by Bing Crosby from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvončki zvonijo, poslušaš?
Na poti, sneg se blešči
Lep prizor, nocoj smo srečni
Sprehajamo se v zimski pravljici
Odletela je sinica
Tukaj ostaja nova ptica
Poje ljubezensko pesem, ko greva naprej
Sprehajamo se v zimski pravljici
Na travniku lahko zgradiva snežaka
Nato se pretvarjava, da je župnik Brown
Rekel bo: 'Sta poročena?' Rekla bova: 'Ne, gospod'
Ampak ti lahko opraviš delo, ko boš v mestu
Kasneje se bova dogovorila
Ko sanjava ob ognju
Da se neustrašno soočiva z načrti, ki sva jih naredila
Sprehajamo se v zimski pravljici
Zvončki zvonijo, poslušaš
Na poti, sneg se blešči
Lep prizor, nocoj smo srečni
Sprehajamo se v zimski pravljici
Odletela je sinica
Tukaj ostaja nova ptica
Poje ljubezensko pesem, ko greva naprej
Sprehajamo se v zimski pravljici
Na travniku lahko zgradiva snežaka
In se pretvarjava, da je cirkuški klovn
Veliko zabave bova imela z gospodom Snežakom
Ja, dokler ga drugi otroci ne podrejo
Kasneje se bova dogovorila
Ko sanjava ob ognju
Da se neustrašno soočiva z načrti, ki sva jih naredila
Sprehajamo se v zimski pravljici
Sprehajamo se v zimski pravljici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
glistening — svetlikanje
Glistening pomeni 'svetlikanje' ali 'bleščanje', pogosto se uporablja za opis nečesa, kar se lesketa z mokro ali sijočo površino, kot je sneg ali rosa.
V pesmi "Winter Wonderland" beseda "glistening" ustvarja živo podobo snega, ki se lesketa v svetlobi, kar takoj prikliče čarobno zimsko pokrajino. Ni vsakdanja beseda, zato je zanimiva in dodaja poetično noto besedilu.
Prisluhnite zvonjenju sani, saj vas Bing Crosby popelje v čudovito zimsko deželo! Ta pesem je kot sprehod skozi zasneženo pokrajino, kjer sneg
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Winter Wonderland by Bing Crosby!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music