Winter Wonderland Lyrics in Serbian by Bing Crosby

Below, I translated the lyrics of the song Winter Wonderland by Bing Crosby from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zvončići zvone, da li slušaš?
U stazi, sneg blista
Prelep prizor, srećni smo večeras
Šetamo u zimskoj zemlji čuda
Otišla je plava ptica
Ovde da ostane je nova ptica
On peva ljubavnu pesmu dok idemo
Šetamo u zimskoj zemlji čuda
Na livadi, možemo napraviti sneška belića
Onda se pretvaramo da je on Parson Brown
On će reći, 'Jeste li venčani?' Mi ćemo reći, 'Ne, nismo'
Ali ti možeš obaviti posao kad si u gradu
Kasnije ćemo se dogovarati
Dok sanjamo pored vatre
Da se suočimo neustrašivo sa planovima koje smo napravili
Šetamo u zimskoj zemlji čuda
Zvončići zvone, da li slušaš
U stazi, sneg blista
Prelep prizor, srećni smo večeras
Šetamo u zimskoj zemlji čuda
Otišla je plava ptica
Ovde da ostane je nova ptica
On peva ljubavnu pesmu dok idemo
Šetamo u zimskoj zemlji čuda
Na livadi, možemo napraviti sneška belića
I pretvaramo se da je on cirkuski klovn
Imaćemo mnogo zabave sa gospodinom Sneškom
Da, dok ga druga dečica ne sruše
Kasnije ćemo se dogovarati
Dok sanjamo pored vatre
Da se suočimo neustrašivo sa planovima koje smo napravili
Šetamo u zimskoj zemlji čuda
Šetamo u zimskoj zemlji čuda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glisteningsvetlucavo

Glistening znači 'svetlucavo' ili 'blistavo', opisujući nešto što sija vlažnim, mekim sjajem, kao rosa na travi ili sneg pod suncem.

U pesmi "Winter Wonderland", reč "glistening" se koristi da dočara magičnu scenu zimskog pejzaža: "In the lane, snow is glistening" (U stazi, sneg svetluca). Ova reč savršeno prenosi osećaj čistoće i lepote zime, čineći je živopisnom i privlačnom.

Hej, da li ste spremni da prošetate kroz zimsku zemlju čuda? Bing Crosby nas vodi u prelepu, snežnu avanturu gde „Sleigh bells ring, are you listening?“ [Zvona saonica zvone, da li slušate?] i „snow is glistening“ [sneg blista]. To je prizor koji nas čini srećnima, dok šetamo kroz zimsku idilu.

U ovoj pesmi, čak i ptice pevaju ljubavne pesme dok se zaljubljeni par šeta. Možemo da napravimo Sneška Belića i pretvaramo se da je „Parson Brown“ [sveštenik Braun] koji će ih pitati da li su venčani. Kasnije, dok sanjaju pored vatre, prave planove za budućnost, „To face unafraid, the plans that we've made“ [Da se neustrašivo suočimo sa planovima koje smo napravili]. Pesma je puna radosti i bezbrižnosti, savršena za hladne zimske dane!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Winter Wonderland by Bing Crosby!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINTER WONDERLAND BY BING CROSBY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bing Crosby
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.