Winter Wonderland Lyrics in Polish by Bing Crosby

Below, I translated the lyrics of the song Winter Wonderland by Bing Crosby from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dzwonią dzwonki sań, czy słuchasz?
Na ścieżce, śnieg się iskrzy
Piękny widok, jesteśmy szczęśliwi dziś wieczorem
Spacerując w zimowej krainie czarów
Odszedł błękitny ptak
Został tu nowy ptak
On śpiewa piosenkę miłosną, gdy idziemy
Spacerując w zimowej krainie czarów
Na łące możemy zbudować bałwana
Potem udawać, że to Pastor Brown
On powie: "Jesteście małżeństwem?" My powiemy: "Nie, proszę pana"
Ale możesz wykonać tę pracę, gdy będziesz w mieście
Później będziemy spiskować
Gdy śnimy przy ogniu
By stawić czoła bez strachu, planom, które zrobiliśmy
Spacerując w zimowej krainie czarów
Dzwonią dzwonki sań, czy słuchasz
Na ścieżce, śnieg się iskrzy
Piękny widok, jesteśmy szczęśliwi dziś wieczorem
Spacerując w zimowej krainie czarów
Odszedł błękitny ptak
Został tu nowy ptak
On śpiewa piosenkę miłosną, gdy idziemy
Spacerując w zimowej krainie czarów
Na łące możemy zbudować bałwana
I udawać, że to klaun cyrkowy
Będziemy się świetnie bawić z Panem Bałwanem
Tak, dopóki inne dzieciaki go nie przewrócą
Później będziemy spiskować
Gdy śnimy przy ogniu
By stawić czoła bez strachu planom, które zrobiliśmy
Spacerując w zimowej krainie czarów
Spacerując w zimowej krainie czarów
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glisteningbłyszczący

Glistening oznacza 'błyszczący' lub 'lśniący', często w odniesieniu do czegoś mokrego lub pokrytego rosą, śniegiem czy lodem. To słowo maluje piękny, wizualny obraz.

W piosence "Winter Wonderland" słowo to opisuje śnieg, który "glistening" (błyszczy) w świetle, tworząc magiczną, zimową scenerię. Jest to bardziej poetyckie i opisowe niż zwykłe "shiny".

Ach, "Winter Wonderland" Binga Crosby'ego! To piosenka, która od razu przenosi nas do zimowej krainy czarów, gdzie wszystko jest piękne i radosne. Słyszymy dzwonki sań ("Sleigh bells ring, are you listening?") i widzimy lśniący śnieg na ścieżce ("In the lane, snow is glistening"). To po prostu piękny widok, który sprawia, że jesteśmy szczęśliwi.

Tekst opowiada o beztroskim spacerze zakochanych, którzy cieszą się zimą. Nie ma już smutku, bo "Gone away is the bluebird", a zamiast niego jest nowy ptak ("Here to stay is a new bird"), który śpiewa piosenkę o miłości. Możemy nawet zbudować bałwana i udawać, że jest proboszczem Parsonem Brownem, który pyta, czy jesteśmy małżeństwem! To zabawne, że odpowiadamy "No man", ale on może nas pobrać, gdy będzie w mieście. Później, marząc przy ogniu, planujemy przyszłość, "To face unafraid, the plans that we've made". To taka urocza wizja wspólnego życia w zimowej scenerii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Winter Wonderland by Bing Crosby!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINTER WONDERLAND BY BING CROSBY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bing Crosby
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.