Winter Wonderland Lyrics in French by Bing Crosby

Below, I translated the lyrics of the song Winter Wonderland by Bing Crosby from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les grelots tintent, écoutez-vous ?
Sur le chemin, la neige scintille
Un beau spectacle, nous sommes heureux ce soir
Marchant dans un monde merveilleux d'hiver
L'oiseau bleu est parti
Un nouvel oiseau est là pour rester
Il chante une chanson d'amour tandis que nous marchons
Marchant dans un monde merveilleux d'hiver
Dans le pré, nous pouvons construire un bonhomme de neige
Puis faire semblant qu'il est le pasteur Brown
Il dira : 'Êtes-vous mariés ?' Nous dirons : 'Non, monsieur'
Mais vous pouvez faire le travail quand vous êtes en ville
Plus tard, nous nous confierons
Pendant que nous rêvons près du feu
Pour affronter sans peur les projets que nous avons faits
Marchant dans un monde merveilleux d'hiver
Les grelots tintent, écoutez-vous
Sur le chemin, la neige scintille
Un beau spectacle, nous sommes heureux ce soir
Marchant dans un monde merveilleux d'hiver
L'oiseau bleu est parti
Un nouvel oiseau est là pour rester
Il chante une chanson d'amour tandis que nous marchons
Marchant dans un monde merveilleux d'hiver
Dans le pré, nous pouvons construire un bonhomme de neige
Et faire semblant qu'il est un clown de cirque
Nous nous amuserons beaucoup avec Monsieur Bonhomme de Neige
Oui, jusqu'à ce que les autres enfants le fassent tomber
Plus tard, nous nous confierons
Pendant que nous rêvons près du feu
Pour affronter sans peur les projets que nous avons faits
Marchant dans un monde merveilleux d'hiver
Marchant dans un monde merveilleux d'hiver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glisteningscintillant / étincelant

Glistening signifie 'scintillant' ou 'étincelant', décrivant une surface qui brille avec une lumière douce et réfléchie, souvent à cause de l'humidité ou de la glace.

Dans "Winter Wonderland", ce mot évoque parfaitement l'image de la neige fraîchement tombée qui scintille sous la lumière, créant une atmosphère magique et hivernale. C'est un mot visuel et poétique qui capture l'essence de la chanson.

Prépare-toi à te promener dans un monde enchanté avec Bing Crosby et sa chanson classique, "Winter Wonderland" ! Dès les premières notes, on est transporté dans un paysage hivernal idyllique où les clochettes de traîneau tintent et la neige scintille. C'est une scène de bonheur pur, où l'on est « happy tonight » [heureux ce soir] en marchant dans ce pays des merveilles hivernal.

Cette chanson est une véritable invitation à la joie simple de l'hiver. On y construit un bonhomme de neige, on s'amuse à faire semblant qu'il est « Parson Brown » [le pasteur Brown] ou même un clown de cirque ! C'est une célébration de l'amour et des rêves, avec des projets d'avenir faits « unafraid » [sans peur] près du feu. "Winter Wonderland" est une mélodie pleine de chaleur et de fantaisie, parfaite pour se laisser emporter par la magie de la saison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Winter Wonderland by Bing Crosby!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINTER WONDERLAND BY BING CROSBY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bing Crosby
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.