Winter Wonderland Lyrics in Croatian by Bing Crosby

Home / Lyrics translation / Bing Crosby / Winter Wonderland

Below, I translated the lyrics of the song Winter Wonderland by Bing Crosby from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zvone zvona sa saonica, slušaš li?

U stazi snijeg blista

Prekrasan prizor, sretni smo večeras

Šećemo u zimskoj zemlji čudesa

Otišla je plava ptica

Ostaje nova ptica

On pjeva ljubavnu pjesmu dok idemo

Šećemo u zimskoj zemlji čudesa

Na livadi možemo sagraditi snjegovića

Onda se pretvaramo da je on Velečasni Brown

On će reći: 'Jeste li vjenčani?' Mi ćemo reći: 'Ne, čovječe'

Ali ti možeš obaviti posao kad si u gradu

Kasnije ćemo kovati planove

Dok sanjamo kraj vatre

Da se suočimo neustrašivo s planovima koje smo napravili

Šećemo u zimskoj zemlji čudesa

Zvone zvona sa saonica, slušaš li?

U stazi snijeg blista

Prekrasan prizor, sretni smo večeras

Šećemo u zimskoj zemlji čudesa

Otišla je plava ptica

Ostaje nova ptica

On pjeva ljubavnu pjesmu dok idemo

Šećemo u zimskoj zemlji čudesa

Na livadi možemo sagraditi snjegovića

I pretvaramo se da je on cirkuski klaun

Imat ćemo puno zabave s gospodinom Snjegovićem

Da, dok ga druga djeca ne sruše

Kasnije ćemo kovati planove

Dok sanjamo kraj vatre

Da se suočimo neustrašivo s planovima koje smo napravili

Šećemo u zimskoj zemlji čudesa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glistening — blistavo

Glistening znači 'blistavo' ili 'svjetlucavo', opisujući nešto što sjaji reflektirajući svjetlost, često zbog vlage ili leda.

U pjesmi "Winter Wonderland", ova riječ stvara živopisnu sliku snijega koji se presijava na svjetlosti, dočaravajući čarobnu zimsku atmosferu. Nije svakodnevna riječ, što je čini zanimljivom za učenje i pamćenje.

Pripremite se za šetnju kroz snježnu idilu uz Binga Crosbyja! Ova pjesma nas vodi u čarobnu zimsku zemlju čudesa, gdje "Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening" [Zvona saonica zvone, slušate li? U uličici snijeg blista]. Dok snijeg svjetluca, a zvona saonica zvone, osjećamo se sretno i bezbrižno. Plava ptica je otišla, ali je došla nova ptica koja pjeva ljubavnu pjesmu dok mi uživamo u zimskoj čaroliji.

Možemo graditi snjegovića i pretvarati se da je on Parson Brown, koji će nas pitati jesmo li vjenčani. Kasnije, dok sanjamo uz vatru, smišljamo planove za budućnost. Pjesma nas podsjeća na jednostavne radosti zime i na ljepotu zajedničkih trenutaka, bilo da je snjegović Parson Brown ili cirkuski klaun. Uživajte u ovoj zimskoj fantaziji!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Winter Wonderland by Bing Crosby!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bing Crosby Winter Wonderland Lyrics