Honesty Lyrics in Slovak by Billy Joel

Below, I translated the lyrics of the song Honesty by Billy Joel from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ak hľadáš nehu
Nie je ťažké ju nájsť
Môžeš mať lásku, ktorú potrebuješ k životu
Ale ak hľadáš pravdovravnosť
Môžeš byť rovno slepý
Vždy sa zdá byť tak ťažké ju dať
Úprimnosť je také osamelé slovo
Všetci sú takí neúprimní
Úprimnosť je sotva kedy počuť
A väčšinou to, čo od teba potrebujem
Vždy si môžem nájsť niekoho
Kto povie, že súcití
Ak mám srdce na dlani
Ale nechcem nejakú peknú tvár
Aby mi hovorila pekné lži
Všetko, čo chcem, je niekto, komu veriť
Úprimnosť je také osamelé slovo
Všetci sú takí neúprimní
Úprimnosť je sotva kedy počuť
A väčšinou to, čo od teba potrebujem
Môžem si nájsť milenca
Môžem si nájsť priateľa
Môžem mať istotu až do horkého konca
Ktokoľvek ma môže utešiť
Znova sľubmi
Viem
Viem
Keď som hlboko v sebe
Nebuď príliš znepokojený
Nebudem pýtať nič, kým som preč
Ale keď chcem úprimnosť
Povedz mi, kam inam sa môžem obrátiť
Pretože ty si ten, na koho sa spolieham
Úprimnosť je také osamelé slovo
Všetci sú takí neúprimní
Úprimnosť je sotva kedy počuť
A väčšinou to, čo od teba potrebujem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sincerity — úprimnosť

Sincerity znamená „úprimnosť“ alebo „otvorenosť“. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje kvalitu byť pravdivý a čestný vo svojich myšlienkach, pocitoch a činoch.

V piesni Billy Joel spieva: „But when I want sincerity, Tell me where else can I turn“. Používa toto slovo na zdôraznenie, že hoci je ľahké nájsť súcit alebo sľuby, skutočnú úprimnosť je ťažké nájsť a je to to, čo najviac potrebuje od osoby, na ktorú sa spolieha. Je to kľúčové slovo, ktoré vystihuje hlavnú tému piesne.

Ahoj! Poďme sa pozrieť na pieseň „Honesty“ od Billyho Joela. Je to taká klasika a myslím, že sa ti bude páčiť. Táto pieseň hovorí o tom, aké ťažké je nájsť úprimnosť vo svete plnom pretvárky. Billy Joel tu spieva, že lásku a nehu nájdeme pomerne ľahko – „If you search for tenderness, It isn't hard to find“ [Ak hľadáš nehu, nie je ťažké ju nájsť]. Ale keď príde na pravdovravnosť, je to oveľa zložitejšie. Dokonca hovorí, že „if you look for truthfulness, You might just as well be blind“ [ak hľadáš pravdovravnosť, rovnako dobre môžeš byť slepý].

Je to celkom silné, však? Billy Joel má pocit, že úprimnosť je „such a lonely word“ [také osamelé slovo], pretože „everyone is so untrue“ [všetci sú takí neúprimní]. Chce niekoho, komu môže veriť, niekoho, kto mu nebude hovoriť „pretty lies“ [pekné klamstvá]. Hoci si vie nájsť milenca alebo priateľa, a ktokoľvek ho môže utešiť sľubmi, to, čo naozaj potrebuje, je úprimnosť. Je to pieseň o hľadaní skutočnej, nefalšovanej pravdy v medziľudských vzťahoch. Je to niečo, čo si myslím, že všetci cítime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honesty by Billy Joel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONESTY BY BILLY JOEL
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Billy Joel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.