Xanny Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Xanny by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O que tem neles?
Acho que tô perdendo algo
Eles só continuam sem fazer nada
Bêbados demais pra sentir medo
Fico melhor sem eles
Eles não passam de instáveis
Levam cinzeiros pra mesa
E isso é praticamente tudo que dividem
Chorus 1
Tô na fumaça passiva deles
Ainda só tomando coca de lata
Não preciso de um xanny pra me sentir melhor
Nas voltas pra casa sendo a motorista da vez
A única que não tá chapada
Não me dê um xanny agora nem nunca
Verse 2
Acordando ao pôr-do-sol
Eles chegam atrasados a toda festa
Ninguém nunca pede desculpa
Bêbados demais agora pra dançar
De manhã, quando a onda passa
Suas cabeças bonitas tão doendo
Eles são péssimos pra aprender
Repetem os mesmos erros, culpam o acaso
Chorus 2
Tô na fumaça passiva deles
Ainda só tomando coca de lata
Não preciso de um xanny pra me sentir melhor
Nas voltas pra casa sendo a motorista da vez
A única que não tá chapada
Não me dê um xanny agora nem nunca
Bridge
Por favor, não tenta me beijar na calçada
No teu intervalo do cigarro
Não posso me dar ao luxo de amar alguém
Que não esteja morrendo por engano em Silver Lake
Outro
O que tem neles?
Acho que tô perdendo algo
Eles só continuam sem fazer nada
Bêbados demais pra sentir medo
Desçam, sofrendo
Aprendendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine-se na festa mais descolada do bairro, mas enquanto todo mundo se perde em fumaça, pílulas e confusão, você continua firme com uma latinha de refrigerante na mão. Xanny é o olhar irônico e crítico de Billie Eilish sobre a cultura de drogas recreativas entre os jovens dos Estados Unidos. Ela observa amigos cheios de Xanax e álcool, incapazes de aproveitar a vida conscientemente, e questiona: "O que será que estou perdendo?". A resposta surge rápido: nada. Para Billie, o preço de se entorpecer é alto demais e transforma encontros em ressacas, culpa e comportamentos repetitivos.

Com vocais suaves que contrastam com letras incisivas, a cantora defende a sobriedade e a autonomia sobre o próprio corpo. Ela se recusa a aceitar o “segundo-mão” da fumaça alheia, a carona em carros de quem bebeu demais e, principalmente, a pressão para engolir um comprimido só para se encaixar. A mensagem é clara: estar consciente pode ser até “careta”, mas é também libertador, seguro e muito mais verdadeiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Xanny by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH XANNY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.