TV Lyrics in Romanian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song TV by Billie Eilish from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu vreau să vorbesc acum
Vreau doar să mă uit la TV
Rămân în piscină și mă înec
Ca să nu trebuiască să te văd plecând
Pornesc Survivor doar ca să văd pe cineva suferind
Poate-ar trebui să mai dorm
Mă afund în canapea cât timp se trădează între ei
Care-i rostul la orice?
Chorus 1
Toți prietenii mei lipsesc iar
Așa se întâmplă când te îndrăgostești
N-ai timp, îi lași pe toți în urmă
Îți spui că-i ok, ești doar îndrăgostit
Verse 1
Nu știu unde ești acum
M-ai văzut la TV?
O să încerc să nu mă înfometez
Doar pentru că ești supărat pe mine
Și-o să neg totul măcar o vreme
Dar planurile pe care le-am făcut?
Internetul o ia razna, urmărește vedete de film în proces
În timp ce anulează Roe v. Wade
Chorus 2
Acum toți prietenii mei lipsesc iar
Fiindcă așa se întâmplă când te îndrăgostești
N-ai timp, îi lași pe toți în urmă
Și-ți spui că-i ok, ești doar îndrăgostit
Bridge
Și nu mă înțeleg cu nimeni
Outro
Poate eu sunt problema
Poate eu sunt problema
Poate eu, poate eu, poate eu sunt problema
Poate eu, poate eu, poate eu sunt problema
Poate eu, poate eu, poate eu sunt problema
Poate eu, poate eu, poate eu sunt problema
Poate eu, poate eu, poate eu sunt problema
Poate eu, poate eu, poate eu sunt problema
Baby eu, baby eu, baby eu sunt problema
Baby eu, baby eu, baby eu sunt problema
Baby eu, baby eu, baby eu sunt problema
Baby eu, baby eu, baby eu sunt problema
Baby eu, baby eu, baby eu sunt problema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„TV” este o confesiune melancolic-ironică în care Billie Eilish, artista nonconformistă din Italia, își ascunde anxietățile în fața ecranului. În loc să-și înfrunte durerea după o despărțire, ea preferă „să se înece” în piscină ori să se piardă în canapea, urmărind Survivor ca să vadă pe altcineva suferind. Totul devine un refugiu dintr-o lume care pare să-și piardă sensul: insomnia, serialele, rețelele sociale și știrile despre vedete și procese celebre.

Refrenul scoate la iveală singurătatea ce apare „când te îndrăgostești”: prietenii dispar, planurile se năruiesc, iar protagonista se întreabă tot mai des „poate eu sunt problema?”. Peste toate plutește un comentariu social tăios – de la internetul „scăpat de sub control” la anularea hotărârii Roe v. Wade – care amplifică sentimentul de neputință colectivă. „TV” devine astfel un cântec despre evadare, autocritică și durerea de a iubi într-o lume aflată în criză, ambalat într-o atmosferă intimă și sinceră, perfectă pentru serile când vrei să înveți română în timp ce îți pui căștile și lași muzica să te aline.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TV by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TV BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.