TV Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song TV by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não quero falar agora
Só quero ver TV
Vou ficar na piscina até me afogar
Assim não preciso te ver partir
Ligo Survivor só pra ver alguém sofrer
Talvez eu devesse dormir um pouco
Afundando no sofá enquanto eles traem uns aos outros
Qual é o sentido de tudo?
Chorus 1
Todos os meus amigos sumiram de novo
É isso que rola quando você se apaixona
Você não tem tempo, deixa todo mundo pra trás
Diz pra si mesmo que tá tudo bem, você só tá apaixonado
Verse 1
Não sei onde você tá agora
Você me viu na TV?
Vou tentar não passar fome
Só porque você tá bravo comigo
E vou negar por pelo menos um tempinho
E os planos que a gente fez?
A internet pirou vendo astros de cinema no tribunal
Enquanto derrubam Roe v. Wade
Chorus 2
Agora todos os meus amigos sumiram de novo
Porque é isso que rola quando você se apaixona
Você não tem tempo, deixa todo mundo pra trás
E você diz pra si mesmo que tá tudo bem, você só tá apaixonado
Bridge
E eu não me dou bem com ninguém
Outro
Talvez o problema seja eu
Talvez o problema seja eu
Talvez eu, talvez eu, talvez o problema seja eu
Talvez eu, talvez eu, talvez o problema seja eu
Talvez eu, talvez eu, talvez o problema seja eu
Talvez eu, talvez eu, talvez o problema seja eu
Talvez eu, talvez eu, talvez o problema seja eu
Talvez eu, talvez eu, talvez o problema seja eu
Amor, eu, amor, eu, amor, o problema sou eu
Amor, eu, amor, eu, amor, o problema sou eu
Amor, eu, amor, eu, amor, o problema sou eu
Amor, eu, amor, eu, amor, o problema sou eu
Amor, eu, amor, eu, amor, o problema sou eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

TV transforma algo aparentemente inofensivo — maratonar programas ruins — em um retrato cru de solidão e ansiedade. Para fugir da dor de ver alguém partir, a narradora se afunda na piscina, no sofá e na tela, acompanhando reality shows onde outros sofrem. Enquanto isso, o mundo vibra com julgamentos de celebridades e reviravoltas políticas (como a anulação de Roe v. Wade), reforçando a sensação de que tudo perdeu o rumo.

Quando os amigos somem porque “quem ama não tem tempo pra mais nada”, surge o mantra hipnótico maybe I’m the problem. A repetição revela autoculpa e confissão: será que o isolamento é consequência do amor ou de falhas pessoais? Entre travesseiros, zapping e pensamentos sombrios, Billie Eilish pinta um quadro moderno de escapismo, crítica social e questionamento interno — perfeito para refletir sobre como usamos a TV (ou o streaming) para anestesiar o coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TV by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TV BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.