NDA Lyrics in Romanian Billie Eilish

Home / Lyrics Translation / Billie Eilish / NDA

Below, I translated the lyrics of the song NDA by Billie Eilish from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chiar credeai c-aș apărea într-o limuzină?

A trebuit să-mi strâng banii pentru securitate

Am un stalker care tot merge în sus și-n jos pe stradă

Zice că-i Satana și că ar vrea să ne cunoaștem

Mi-am cumpărat o casă secretă când aveam șaptesprezece ani

N-am mai dat nicio petrecere de când am primit cheile

A venit pe la mine un băiat frumos, dar n-a putut să rămână

Când a plecat, l-am pus să semneze un NDA

Da, l-am pus să semneze un NDA

O dată a fost de-ajuns

Pentru că nu vreau să aibă sh*t de zis

Chorus 1

N-ai putut să mă salvezi, dar nici nu mă poți lăsa să plec, nu

Pot să tânjesc după tine, dar nu trebuie să știi

Verse 1

Mm-mm, mm-mm

Treizeci sub treizeci pentru încă un an

Aproape că nu pot ieși afară, cred că urăsc locul ăsta

Poate-ar trebui să mă gândesc la o carieră nouă

Undeva în Kaua'i unde pot să dispar

Mă distrez pe măsură ce îmbătrânesc

Nu mi-am schimbat numărul, l-am făcut să-și țină gura

Măcar i-am dat ceva pentru care să plângă

M-am gândit la viitorul meu, dar îl vreau acum

Îl vreau acum

Mm-mm-mm

Verse 1

Nu poți să mă dai la o parte

Chorus 2

N-ai putut să mă salvezi, dar nici nu mă poți lăsa să plec, nu

Pot să tânjesc după tine, dar nu trebuie să știi

Outro

Am dus-o prea departe?

Acum știu ce ești

M-ai lovit atât de tare

Am văzut stele

Cred c-am mers prea departe

Când ți-am vândut inima

Cum s-a făcut atât de întuneric?

Am văzut stele

Stele

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Billie Eilish își deschide jurnalul intim în „NDA”, transformând grijile celebrității într-un thriller muzical. Versurile ne poartă printr-o zi obișnuită pentru ea: nu vine cu limuzina, ci economisește pentru protecție; un urmăritor auto-proclamat „Satana” îi bântuie strada; iar orice vizită romantică se încheie cu un contract de confidențialitate. Sub ritmul întunecat, artista dezvăluie cât de scumpă este libertatea când succesul te face „trenta sub treizeci” și simultan prizonier în propria casă.

Tema centrală este conflictul dintre dorință și auto-protecție. Billie oscilează între nevoia de intimitate și atracția pentru riscurile iubirii, între visul de a „dispărea în Kaua’i” și hotărârea de a-și trăi viitorul chiar acum. Imaginea stelelor („I saw stars”) sugerează atât strălucirea faimei, cât și amețeala loviturilor emoționale. „NDA” devine astfel o confesiune sinceră despre costul faimei, în care fiecare acord ascunde întrebarea: cât de departe trebuie să mergi ca să te simți, din nou, în siguranță?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NDA by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish NDA Lyrics