My Strange Addiction Lyrics in Portuguese Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song My Strange Addiction by Billie Eilish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não pergunta o que cê não quer saber
Aprendi a lição faz tempo demais
Por falar contigo, belladonna
Devia ter dado um tempo, não uma vírgula de Oxford
Pego o que eu quero quando quero
E eu te quero
Chorus 1
Má, má notícia
Um de nós vai perder
Eu sou a pólvora, você é o pavio
Só bota um pouco de atrito
Você é meu vício estranho
Você é meu vício estranho
Meus médicos não conseguem explicar
Meus sintomas nem minha dor
Mas você é meu vício estranho
Verse 2
Febre letal, por favor nunca baixe
Seja meu alívio porque eu não me automedico
E queima como gim e eu curto
Encosta teus lábios na minha pele e talvez isso inflame
Dói, mas eu sei disfarçar
Até que eu gosto
Chorus 2
Má, má notícia
Um de nós vai perder
Eu sou a pólvora, você é o pavio
Só bota um pouco de atrito
Você é meu vício estranho
Você é meu vício estranho
Meus médicos não conseguem explicar
Meus sintomas nem minha dor
Mas você é meu vício estranho
Bridge
Mordo meu copo, me ponho em chamas
Não percebe que sou grossa? Não percebe que tô elétrica?
Me diz que nada dura, como se eu não soubesse
Pode me beijar, perguntando do meu lema
Chorus 3
Você é meu vício estranho
Você é meu vício estranho
Meus médicos não conseguem explicar
Meus sintomas nem minha dor
Mas você é meu vício estranho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em My Strange Addiction, Billie Eilish confessa uma obsessão irresistível que mistura atração, perigo e prazer. A cantora compara a pessoa amada a um "remédio" que provoca sintomas inexplicáveis: febre, dor e a necessidade constante de mais. Ela se assume como "o pó" que entra em combustão assim que encontra "o pavio" do outro, criando faíscas num relacionamento intenso e potencialmente explosivo.

A letra brinca com o limite entre amor e vício. Billie admite que, embora saiba dos riscos, prefere sentir a queimadura a viver sem essa sensação. Com humor ácido e referências pop, a música mostra como um sentimento tóxico pode ser sedutor a ponto de desafiar a lógica, os conselhos médicos e a autopreservação. O resultado é um retrato divertido e sombrio de quem se deixa consumir por uma paixão tão forte que vira seu estranho vício.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Strange Addiction by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY STRANGE ADDICTION BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.