LUNCH Lyrics in Romanian Billie Eilish

Home / Lyrics Translation / Billie Eilish / LUNCH

Below, I translated the lyrics of the song LUNCH by Billie Eilish from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Aș devora fata aia la prânz

Da, dansează pe limba mea

Are gust de parcă ar fi aleasa

Și nu m-aș sătura niciodată

I-aș putea cumpăra o grămadă de chestii

E o poftă, nu o îndrăgosteală

Verse 1

„Sună-mă când ești acolo”

„Ți-am cumpărat ceva rar

Și l-am lăsat sub «Claire»”

Așa că acum urcă pe scări

Așa că trag un scaun

Și îmi ridic părul

Baby, cred că ai fost făcută pentru mine

Să noteze cineva rețeta

Mă tot străduiesc să nu mănânc prea mult

Ești atât de dulce

Chorus 2

Îți pornesc dușul cum vrei tu

Haine pe blat pentru tine, probează-le

Dacă am voie, te ajut să le dai jos

Aș devora fata aia la prânz

Da, dansează pe limba mea

Are gust de parcă ar fi aleasa

Și nu m-aș sătura niciodată

I-aș putea cumpăra o grămadă de chestii

E o poftă, nu o îndrăgosteală

Vreau doar s-o fac să termine

Verse 2

Își face poze în oglindă

Doamne, ce piele clară are

Zi-i: «Adu asta aici»

Ai nevoie de un scaun? Mă ofer voluntar

Acum zâmbește până la urechi

Ea e farurile, eu sunt căprioara

Bridge

Am mai spus-o, dar o mai spun iar

Mă interesează mai mult decât să fiu doar prietena ta

Nu vreau să-l stric, vreau doar să-l îndoi

Știi să te îndoi?

Outro

Aș devora fata aia la prânz

Ea dansează pe limba mea

Știu, e doar o presimțire

Dar s-ar putea să fie chiar ea

Aș putea

Devora fata aia la prânz

Da, ea

Are gust de parcă ar fi aleasa

Aș putea

Devora fata aia la prânz

Da, ea

Are gust de parcă ar fi aleasa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„LUNCH” este o declarație jucăușă și plină de poftă, în care Billie Eilish transformă foamea într-o metaforă pentru dorință. Versurile vorbesc despre o atracție magnetică față de o altă fată, descrisă prin imagini culinare amuzante („I could eat that girl for lunch”) și gesturi tandre precum pregătirea unui duș sau alegerea unor haine. În loc să‐și ascundă sentimentele, artista își savurează curiozitatea, libertatea și identitatea queer, celebrând naturalețea unei pasiuni năvalnice.

În plan sonor și liric, Billie combină siguranța de sine cu flirtul provocator: face complimente, oferă cadouri „rare” și creează o atmosferă intimă, fără să devină explicită. Piesa este, de fapt, un imn despre a-ți urma instinctele, a-ți afirma plăcerile și a-ți da voie să „gustezi” dragostea așa cum vine, fără rușine. În final, „LUNCH” te invită să te bucuri de propriile dorințe cu aceeași poftă irezistibilă cu care savurezi mâncarea preferată.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including LUNCH by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish LUNCH Lyrics