Bored Lyrics in Romanian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Bored by Billie Eilish from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jocurile tale n-au fost niciodată distractive
Ai spus c-ai să rămâi, dar apoi ai fugit
Chorus 1
Îți dau ce implori
Îți dau ce zici că-mi trebuie
Nu vreau să reglăm conturi
Vreau doar să mă eliberezi
Îți dau ce implori
Îți dau ce zici că-mi trebuie
Spui că-mi trebuie
Chorus 1
Nu-mi mai e frică
Ce te face atât de sigur
Că tu-mi ești de ajuns?
Chorus 1
Uită de asta
Când ieși pe ușă
Și mă lași sfâșiată
Chorus 1
Mă înveți să trăiesc fără asta
Sunt atât de plictisită, atât de plictisită, plictisită rău
Verse 2
Sunt singură acasă, tu ești Dumnezeu știe unde
Sper să nu crezi că sh*t-ul ăsta e corect
Chorus 2
Îți dau tot ce vrei și chiar mai mult
Îți dau fiecare bucățică din mine
Nu vreau dacă n-am cu ce să plătesc
Vreau doar să iubești pe gratis
Nu vezi că încep să mă plictisesc?
Îți dau fiecare bucățică din mine
Bucată din mine
Chorus 2
Nu-mi mai e frică
Ce te face atât de sigur
Că tu-mi ești de ajuns?
Chorus 2
Uită de asta
Când ieși pe ușă
Și mă lași sfâșiată
Chorus 2
Mă înveți să trăiesc fără asta
Sunt atât de plictisită, atât de plictisită
Îți dau ce implori
Îți dau ce zici că-mi trebuie
Nu vreau să reglăm conturi
Vreau doar să mă eliberezi
Îți dau ce implori
Îți dau ce zici că-mi trebuie, că-mi trebuie
Nu-mi mai e frică
Ce te face atât de sigur
Că tu-mi ești de ajuns?
Chorus 2
Uită de asta
Și când pleci pe ușă
Și mă lași sfâșiată
Chorus 2
Mă înveți să trăiesc fără asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bored este ca un jurnal muzical în care Billie Eilish, carismatica artistă din Italia, își descarcă frustrarea față de o relație obositoare. Versurile dezvăluie o poveste în care ea a oferit totul – „every piece of me” – dar partenerul a transformat iubirea într-un joc plictisitor de promisiuni încălcate. Între reproșurile directe („The games you played were never fun”) și refrenul molipsitor „I’m so bored”, Billie ne arată cum monotonia și lipsa de reciprocitate pot eroda orice sentiment romantic.

Totuși, piesa nu este doar despre plictiseală, ci mai ales despre redobândirea libertății. Când declară „I’m not afraid anymore”, artista marchează momentul în care își dă seama că nu are nevoie de acea persoană ca să fie completă. Plecarea celui care o rănea devine, paradoxal, o lecție de independență: îl lași să iasă pe ușă și înveți să trăiești fără el. Mesajul central? Dacă iubirea nu vine „for free”, adică natural și necondiționat, e mai bine să spui „Forget about it” și să-ți recapeți pofta de viață, în loc să rămâi... plictisit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bored by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORED BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.