Bored Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Bored by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tes jeux n'ont jamais été drôles
Tu disais que tu resterais mais tu t'enfuyais
Chorus 1
Te donner ce que tu supplies
Te donner ce que tu dis qu'il me faut
Je ne veux pas régler de comptes
Je veux juste que tu me libères
Te donner ce que tu supplies
Te donner ce que tu dis qu'il me faut
Dis qu'il me faut
Chorus 1
Je n'ai plus peur
Qu'est-ce qui te rend si sûr
Que tu es tout ce qu'il me faut ?
Chorus 1
Laisse tomber
Quand tu passes la porte
Et me laisses déchirée
Chorus 1
Tu m'apprends à vivre sans toi
Je m'ennuie tellement, je m'ennuie tellement, tellement
Verse 2
Je suis seule à la maison, toi, Dieu sait où
J'espère que tu crois pas que cette m*rde est juste
Chorus 2
Te donner tout ce que tu veux et plus encore
Te donner chaque partie de moi
Je n'en veux pas si je ne peux pas me le permettre
Je veux juste que tu m'aimes gratuitement
Tu vois pas que je m'ennuie ?
Te donner chaque partie de moi
Partie de moi
Chorus 2
Je n'ai plus peur
Qu'est-ce qui te rend si sûr
Que tu es tout ce qu'il me faut ?
Chorus 2
Laisse tomber
Quand tu passes la porte
Et me laisses déchirée
Chorus 2
Tu m'apprends à vivre sans toi
Je m'ennuie tellement, je m'ennuie tellement
Te donner ce que tu supplies
Te donner ce que tu dis qu'il me faut
Je ne veux pas régler de comptes
Je veux juste que tu me libères
Te donner ce que tu supplies
Te donner ce que tu dis qu'il me faut, dis qu'il me faut
Je n'ai plus peur
Qu'est-ce qui te rend si sûr
Que tu es tout ce qu'il me faut ?
Chorus 2
Laisse tomber
Et quand tu passes la porte
Et me laisses déchirée
Chorus 2
Tu m'apprends à vivre sans toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

torndéchiré(e)

Torn signifie littéralement «déchiré(e)», comme un vêtement. Cependant, dans cette chanson, il est utilisé de manière métaphorique pour décrire un état émotionnel intense.

Billie Eilish chante «And leave me torn», exprimant la douleur et la confusion d'être abandonnée et blessée. C'est un mot puissant qui va au-delà de la simple tristesse, suggérant une profonde détresse et un sentiment d'être brisé(e) intérieurement.

Dans "Bored", la jeune prodige américaine, Billie Eilish, nous plonge dans l'atmosphère pesante d'une relation toxique et unilatérale. La chanson exprime une profonde lassitude face à un partenaire qui joue à des jeux émotionnels, prend sans jamais rien donner en retour et ne semble jamais satisfait. C'est le récit d'un amour qui s'épuise, où l'ennui remplace la passion.

Mais plus qu'une simple complainte, c'est un hymne à l'émancipation. À travers les paroles, on sent une prise de conscience et une force nouvelle. La chanteuse réalise qu'elle n'a plus peur d'être seule et que le comportement de son partenaire lui apprend finalement à vivre sans lui. L'ennui devient alors une forme de libération, le signe qu'elle est prête à se libérer de cette dynamique destructrice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bored by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORED BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.