Bellyache Lyrics in Romanian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Bellyache by Billie Eilish from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stau singură
Cu gura plină de gumă
Pe alee
Prietenii mei nu-s departe
Pe bancheta din spate a mașinii mele
Își lasă trupurile
Chorus 1
Unde-i mintea mea
Unde-i mintea mea
Verse 2
Vin aici cât de curând
Răscolesc prin camera mea
După bani
Îmi rod unghiile
Sunt prea tânără să ajung la închisoare
E cam amuzant
Chorus 2
Unde-i mintea mea
Unde-i mintea mea
Unde-i mintea mea
Unde-i mintea mea
Poate că e în șanț
Unde mi-am lăsat iubitul
Ce fals scump
V-ul meu e de la Vendetta
Credeam că o să mă simt mai bine
Dar acum mă doare burta
Verse 3
Tot ce fac
Felul în care îmi port ștreangul
Ca pe un colier
Vreau să-i sperii
De parcă aș putea fi oriunde
Ca și cum aș fi nebună
Chorus 3
Mi-am pierdut mintea
Nu-mi pasă
Unde-i mintea mea
Unde-i mintea mea
Poate că e în șanț
Unde mi-am lăsat iubitul
Ce fals scump
V-ul meu e de la Vendetta
Credeam că o să mă simt mai bine
Dar acum mă doare burta
Poate că e în șanț
Unde mi-am lăsat iubitul
Ce fals scump
V-ul meu e de la Vendetta
Credeam că o să mă simt mai bine
Dar acum mă doare burta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Bellyache” este ca un film noir transformat în cântec. Billie Eilish își creează propriul univers cinematic: o adolescentă stă singură în fața casei, ronțăind gumă, în timp ce în portbagaj zac prietenii săi. Versurile o urmăresc pe această naratoare imprevizibilă care oscilează între joacă și confesiune, între vinovăție și indiferență, întrebându-se obsesiv „Where’s my mind?”. Dincolo de imaginile șocante, piesa vorbește despre felul în care ne putem pierde controlul și despre golul lăsat de decizii impulsive – acel „bellyache” metaforic ce apare când conștiința începe să muste.

Temele principale sunt: vinovăția, anxietatea, răzbunarea și căutarea propriei identități. Când Billie spune „Maybe it’s in the gutter where I left my lover”, ea sugerează că, odată ce a renunțat la umanitatea și la relațiile ei, și-a abandonat și mintea. Repetiția refrenului adâncește sentimentul de rătăcire, iar referința la „V for Vendetta” dă piesei o tentă de autojustiție și revoltă. Rezultatul? O poveste macabră, dar captivantă, despre costul emoțional al propriilor fapte și despre iluzia că răzbunarea aduce alinare – când, de fapt, nu lasă decât un nod în stomac.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bellyache by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELLYACHE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.