Entre La Playa Ella Y Yo Lyrics in English Big Yamo , Vato 18k

Home / Lyrics Translation / Big Yamo / Entre La Playa Ella Y Yo

Below, I translated the lyrics of the song Entre La Playa Ella Y Yo by Big Yamo from Spanish to English.

I woke up on the beach

After a couple of bottles

And beside me the most beautiful woman

Surely we weren't counting stars

And how great a time we had, both of us

I woke up on the beach

With her, lying on the sand

For a moment I thought that she was a mermaid

And we sat together to watch the sun rise, woh

And now it's a secret between the beach, her and me

That we crossed the line

We never thought it

Nor imagined it but that's how it happened, woh

And now it's a secret between the beach, her and me

That we crossed the line

We never thought it

Nor imagined it but that's how it happened, woh

That night that I went out with her, I never saw it coming

But what happened, I'd like to live it again

To be with her on the beach like that time

That we let ourselves be carried away by desires of the flesh

That thing that happened to us I never forgot

She stopped being my friend that night of passion

And what do I do, since I can't take it anymore

The urge to make love to her

And now it's a secret between the beach, her and me

That we crossed the line

We never thought it

Nor imagined it but that's how it happened, woh

And now it's a secret between the beach, her and me

That we crossed the line

We never thought it

Nor imagined it but that's how it happened, woh

And I remember when she

Without me noticing, she kissed me

I felt how my heart sped up

The moon saw us

The sea sang to us

And in the sand

We lost control

And

Between the beach, her and me

There's a secret of love

That no

That I can't erase it, take it out of my mind

But that thing that happened to us has been something so special

I don't know if she's thinking the same

Or she simply would like to forget it

But I know that she won't be able

And she'll always remember us

That night, her and me, the moon and the precious sea

I know that this secret will always remain

For all eternity

And now it's a secret between the beach, her and me

That we crossed the line

We never thought it

Nor imagined it but that's how it happened, woh

And now it's a secret between the beach, her and me

That we crossed the line

We never thought it

Nor imagined it but that's how it happened, woh

What's there uo uo

Between the beach, her and me uo uo

There's a secret of love uo uo

That no

That can't be erased

Uo uo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Picture this: after a night of clinking bottles under a moonlit sky, Big Yamo (the Chinese hit-maker with a taste for tropical vibes) wakes up on warm sand, side-by-side with the most mesmerizing woman he has ever met. Their dawn is painted by a rising sun, the hush of waves, and the electric shock of realizing they definitely did more than count stars. The song captures that head-spinning moment when friendship crosses the line into irresistible passion, all set to a laid-back reggaetón groove that feels like saltwater on skin.

From playful flashbacks of a spontaneous kiss to the echoing chorus that “it’s a secret between the beach, her, and me,” the lyrics celebrate a love so intense it becomes eternal folklore for the sand itself. The singer relives every heartbeat, torn between relishing the memory and wondering if she feels the same. It is a sun-soaked confession of desire, nostalgia, and the thrilling knowledge that some summer secrets are too sweet to fade, even when daylight returns.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Big Yamo Entre La Playa Ella Y Yo Lyrics