Boyfriend Lyrics in Portuguese Big Time Rush , Snoop Dogg

Home / Lyrics Translation / Big Time Rush / Boyfriend

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Big Time Rush from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Seu na-na-na-na-namorado

Seu ga-ga-ga-ga-garoto

Verse 1

Cê precisa de um namorado e eu posso ser esse cara

Me chama, cola na minha videochamada

Deixa eu te alcançar e dar um feedback

Vai ser nós até o fim, então acredita nisso

O mundo é todo nosso e o limite é o céu

E você pode ser minha gata com tudo que vem junto

Eu te tiro do chão igual comissário de bordo

Vou mandar um carro pra você, vai entrar ou não?

Já teve a sensação de se sentir atraída por alguém?

E nada que a pessoa diga ou faça muda isso

E todo dia eu te vejo sozinha

E não acredito que você esteja solteira

Mas eu ouvi suas amigas e elas disseram o seguinte

Chorus 1

Que você tá procurando um namorado

Saquei, me dá um tempo, você sabe que eu vou chegar

Não fica com medo de vir, confia em mim

Não vê que tudo que eu quero mesmo é ser teu namorado?

Não briga com isso, se eu cair você sabe que eu volto já

Não ligo pro que você fez antes, tudo que eu quero

É ser seu

Seu na-na-na-na-namorado

Verse 2

Deixa eu pensar um instante pra achar as palavras certas

Pra achar as palavras certas

Verse 2

Pra quando eu falar contigo não ser algo que você já ouviu

Algo que você já escutou

Verse 2

Não sei que tipo de cara você prefere

Mas sei que preciso me jogar mesmo se der ruim

Eu acho que tenho o tipo de amor que você merece, e tô sabendo

Chorus 2

Que você tá procurando um namorado

Saquei, me dá um tempo, você sabe que eu vou chegar

Não fica com medo de vir, confia em mim

Não vê que tudo que eu quero mesmo é ser teu namorado?

Não luta contra, se eu cair eu volto já

Não ligo pro que você fez antes, tudo que eu quero

É ser seu

Seu na-na-na-na-namorado

Seu ga-ga-ga-ga-garoto

Bridge

Se você disser onde, eu fico esperando aqui

Todo dia tipo Slumdog Millionaire

Maior que o romance de Crepúsculo

Eu vou estar aqui, garota eu juro

Verse 3

Então a gente vai nessa ou eu já me mando?

Eu sei que você precisa de um namorado e eu posso ser o cara

Eu te ajudo a se soltar mesmo se você for tímida

Ela pode ser a escolhida

Eu vejo isso nos olhos dela

Vejo isso no estilo dela

Ela tá sempre nas alturas

Bolsa Gucci, bolsa Chanel, preciso dela na minha vida

Eu sou o cara pra ela e ela é a mina pra mim

Isso pode ser o paraíso se a gente fizer tudo certo

Que você tá procurando um namorado

Saquei, me dá um tempo, você sabe que eu vou chegar

Não fica com medo de vir, confia em mim

Não vê que tudo que eu quero mesmo é ser teu namorado?

Não briga com isso, se eu cair você sabe que eu volto já

Não ligo pro que você fez antes, tudo que eu quero

É ser seu

Seu na-na-na-na-namorado

Tudo que eu quero mesmo é ser seu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Boyfriend" é um convite escancarado ao romance recheado de confiança e bom-humor. Nas rimas de Big Time Rush, reforçadas pela participação carismática de Snoop Dogg, o narrador observa uma garota aparentemente independente, mas que – segundo as amigas – procura um namorado. Ele então se oferece para o cargo com declarações ousadas: de chats por vídeo a carros enviados à porta, ele promete estar presente, levantar a autoestima dela e transformar o relacionamento em uma aventura sem limites, "maior que o amor de Crepúsculo".

A música mistura referências pop (aeromoças, Slumdog Millionaire, Gucci, Chanel) com um refrão marcante – "your boy-boy-b-b-b-boyfriend" – para grudar na cabeça e reforçar a ideia de que ele é a opção certa, independentemente do passado dela. No fim, "Boyfriend" celebra o flerte direto e a autoconfiança de quem está pronto para dar o próximo passo e viver um "paraíso" a dois.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boyfriend by Big Time Rush!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Big Time Rush Boyfriend Lyrics