CARRO NUEVO Lyrics in English Big Soto , Trainer, Micro TDH
Below, I translated the lyrics of the song CARRO NUEVO by Big Soto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué lo qué, mano, ¿tú crees que hacer esto es burla de
What what what, man, do you think that doing this is making fun of
No, no, yo no te dije nada de eso
No, no, I didn't tell you anything about that
¿Será?
Will it be?
Te lo juro
I swear
¿Qué más, papa?
What else, dad?
La conclusión de to' esto es que tiene que ser, es así
The conclusion of all this is that it has to be, it is like this
Nadie sabe que lo que no
Nobody knows what not
Todo lo que tuve que pasar
Everything I had to go through
Voy manejando un carro nuevo y tu mami se quiere montar
I'm driving a new car and your mom wants to get in
Yo no quiero ni presumir ni aparentar
I don't want to show off or pretend
To' este piquete que yo tengo nadie me lo puede comprar
All this picket that I have, no one can buy it from me
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
En el Mercedes huele a ropa nueva
In the Mercedes it smells like new clothes
Antes con bolso por la carretera, dinero prestado
Before with a bag on the road, borrowed money
¿Qué diría mi abuela al saber que me quiere toda Venezuela?
What would my grandmother say when she knew that all of Venezuela loved me?
La calle es mi escuela
The street is my school
Antes cantaba gratis donde fuera, ahora de gira la agenda está llena
Before I sang for free wherever I went, now on tour the agenda is full
Los panas, los pleito', las putas, las penas
The boys, the lawsuits, the whores, the sorrows
Diamante en el cuello, también la muñeca
Diamond on the neck, also the wrist
Salí ganador, me cuida la lleca
I came out the winner, it takes care of my wrist
Crecí en patineta viendo a los Beretta
I grew up on skateboards watching Berettas
Mamá me abrazó, me dijo, 'mijo, tranquilo, a ti lo bueno te esperas
Mom hugged me, she told me, 'My son, don't worry, you're in for good things.'
Ahora estoy cruzando la frontera y par de haters tener mi vida quisieran
Now I'm crossing the border and a couple of haters would like to have my life
Pero no
But not
(Cincuenta años, vuelve y que la gente recuerde a Micro como un clásico
(Fifty years, come back and let people remember Micro as a classic
Claro
Clear
Como que hizo algo importante)
Like he did something important)
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Nadie sabe que lo que no
Nobody knows what not
Todo lo que tuve que pasar
Everything I had to go through
Voy manejando un carro nuevo y tu mami se quiere montar
I'm driving a new car and your mom wants to get in
Yo no quiero ni presumir ni aparentar
I don't want to show off or pretend
To' este piquete que yo tengo nadie me lo puede comprar
All this picket that I have, no one can buy it from me
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Trainer, wawa
Trainer, wawa
Desde pequeño estaba en la esquina
Since I was little I was on the corner
Marihuana y sexo con la vecina
Marijuana and sex with the neighbor
Soñaba con viajar a Filipinas, ahora me escucha América Latina
I dreamed of traveling to the Philippines, now Latin America listens to me
Quedé un poco slow por la codeína, pero mi carrera no termina
I was a little slow because of the codeine, but my race is not over
Tengo mexicana', tengo argentina', la que no llamaba ahora se me inclina
I have Mexican', I have Argentine', the one who didn't call now leans towards me
Porque estoy más fresco, más chulito, más apuesto
Because I'm cooler, cooler, more handsome
Si quieres, te muestro las Jordan con anillo' puestos
If you want, I'll show you the Jordans with rings on
Minerales en el cuello
Minerals in the neck
Si no te contesto, es que estoy con los míos porque hay mucha gente tirando la mala
If I don't answer you, it's because I'm with mine because there are a lot of people doing the wrong thing
Y nadie sabe que lo que no
And no one knows what not
Todo lo que tuve que pasar
Everything I had to go through
Voy manejando un carro nuevo y tu mami se quiere montar
I'm driving a new car and your mom wants to get in
Yo no quiero ni presumir ni aparentar
I don't want to show off or pretend
To' este piquete que yo tengo, nadie me lo puede comprar
All this picket that I have, no one can buy it from me
Nadie sabe que lo que no
Nobody knows what not
Todo lo que tuve que pasar
Everything I had to go through
Voy manejando un carro nuevo y tu mami se quiere montar
I'm driving a new car and your mom wants to get in
Yo no quiero ni presumir ni aparentar
I don't want to show off or pretend
To' este piquete que yo tengo nadie me lo puede comprar
All this picket that I have, no one can buy it from me
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
(No, pues levanta la mano, es que lo el hermano dice es verdad
(No, then raise your hand, what the brother says is true
Que lo que tenemos que disfrutar el ahora)
What we have to enjoy now)
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Ahora hay que hacer
Now we have to do
Disfrutar el ahora y hacer historia, siempre
Enjoy the now and make history, always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.