That Time Of Year Lyrics in Portuguese (Portugal) by Big Little Lions
Yuletide refere-se à época do Natal, mas é uma palavra mais antiga e poética para descrever este período festivo. Não é tão comum como "Christmas time", o que a torna interessante.
Na canção, "The yuletide brings" significa "A época natalícia traz", evocando uma sensação de tradição e magia associada a esta celebração. É uma palavra que transporta o ouvinte para um ambiente mais clássico e encantador do Natal.
Olá! Prepara-te para sentir o espírito natalício com "That Time Of Year" dos Big Little Lions. Esta canção é um abraço quentinho em forma de música, que nos leva diretamente para aquela época mágica do ano.
Logo no início, a canção descreve "It's that time of year / When all the bells are ringing" [É aquela altura do ano / Em que todos os sinos tocam], e ficamos logo a imaginar a alegria no ar. Fala de "Sunshine and snow" [Sol e neve], o que é uma imagem tão bonita e um pouco contrastante, mas que funciona tão bem para descrever o Natal! Os nossos corações enchem-se de "Christmas cheer" [alegria de Natal] e vemos os olhos de todos a brilhar. É uma celebração da felicidade e da união, com as crianças a cantar e a maravilha que esta época traz a cada ano. E claro, não podia faltar a menção a "Family and friends / Time that we spent / Under the mistletoe" [Família e amigos / Tempo que passámos / Debaixo do azevinho]. É mesmo aquela canção que nos faz querer estar com quem mais gostamos!
