Seleção Lyrics in English Bianca Costa

Below, I translated the lyrics of the song Seleção by Bianca Costa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Do Brasil
Do Brasil
Do bra, que?
Do bra, what?
On dit Seleção, pas seleçAo
We say Seleção, not seleçAo
C'est pour mes malucas, pour mes salauds
It's for my malucas, for my bastards
On dit Seleção, pas seleçAo
We say Seleção, not seleçAo
C'est pour mes malucas, pour mes salauds
It's for my malucas, for my bastards
J'ai grandi au bled donc le bled c'est chez moi
I grew up in the countryside so the countryside is my home
Entre les chiens errants, familles déchirées
Between stray dogs, families torn apart
On fuyait, on m'disait c'était des virées
We were running away, they told me it was a trip
Ma mère c'est mon père car mon père s'est tiré
My mother is my father because my father got away
J'ai tout l'attirail
I have all the gear
Latina, brune, courageuse, effrontée
Latina, brunette, brave, cheeky
J'ai pas d'grand frère mais si ils veulent faire les gradés
I don't have a big brother but if they want to make the grades
J'appelle ma mamãe pour venir les gronder
I call my mother to come and scold them
Tá louco, maluco
Tá louco, maluco
Faut monter le tarot pour me booker
You have to show the tarot to book me
Tá louco, maluco
Tá louco, maluco
J'vais me faire une picanha aux fouquettes
I'm going to make myself a picanha with fouquettes
J'ai le coeur perdu entre deux paysages
My heart is lost between two landscapes
T'étonnes pas si ça me rend un peu bipolaire
Don't be surprised if it makes me a little bipolar
Quand je dit je viens de loin, c'est tout sauf une image
When I say I come from far away, it's anything but an image
J'suis née à 8808 kilomètres
I was born 8808 kilometers away
Donc
SO
On dit Seleção, pas seleçAo
We say Seleção, not seleçAo
C'est pour mes malucas, pour mes salauds
It's for my malucas, for my bastards
On dit Seleção, pas seleçAo
We say Seleção, not seleçAo
C'est pour mes malucas, pour mes salauds
It's for my malucas, for my bastards
'Si t'es Brésilienne, c'est que t'as un gros cul'
'If you're Brazilian, you have a big ass'
M'a dit un vieux mec vers St-Tropez
An old guy near St-Tropez told me
On dirait mon père quand il a trop bu
He looks like my dad when he's drunk too much
sale drogué
dirty druggie
C'est quoi le projet?
What is the project?
J't'ai vu en boîte, t'es bon qu'à te frotter
I saw you in a club, you're only good for rubbing
J'ai pas le temps pour toi, mets toi sur l'côté
I don't have time for you, step aside
J'ai des choses à faire, j'ai le monde à croquer
I have things to do, I have the world to eat
Tá louco, maluco
Tá louco, maluco
Je dois garder la face comme au poker
I have to keep face like in poker
Tá louco, maluco
Tá louco, maluco
J'ai gagné sans cramer mes joker
I won without burning my jokers
J'construis un pont entre deux paysages
I build a bridge between two landscapes
Ma douceur remplace enfin ma colère
My gentleness finally replaces my anger
Double culture que je laisse en héritage
Double culture that I leave as a legacy
J'dois être exemplaire, mes p'tites sœurs se projettent
I must be exemplary, my little sisters are planning
Donc
SO
On dit Seleção, pas seleçAo
We say Seleção, not seleçAo
C'est pour mes malucas, pour mes salauds
It's for my malucas, for my bastards
On dit Seleção, pas seleçAo
We say Seleção, not seleçAo
C'est pour mes malucas, pour mes salauds
It's for my malucas, for my bastards
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Bianca Costa
Get our free guide to learn French with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.