Cinderela Lyrics in English Bianca Costa
Below, I translated the lyrics of the song Cinderela by Bianca Costa from French to English.
(?) baisers sur l'ballon (mwah, mwah)
(?) kisses on the balloon (mwah, mwah)
Ronnie dis-leur comment faire (Ronnie dis-leur)
Ronnie tell 'em how to do it (Ronnie tell 'em)
J'peux les dribbler même en talons, car
I can dribble them even in heels, because
Do Brasil coule dans mes veines
Do Brasil runs through my veins
Je suis dans le baile, j'fais la fête jusqu'à sete
I'm in the baile, I party until sete
J'm'endors au son des, malucos, c'est la vraie vie
I fall asleep to the sound of, malucos, it's real life
Je suis dans le baile, j'chante si l'refrain est catchy
I'm in the loop, I sing if the chorus is catchy
Sur la ligne de départ, à vos marques prêts, feu, party
On the starting line, ready, fire, party
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Ce soir on sort, quitte la favela
Tonight we go out, leave the favela
Après minuit c'est Cinderela
After midnight it's Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta pro game, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
Try her to be a bailiff
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Si fratel, si j'rappe c'est pour les papels
If fratel, if I rap it's for the papels
(?) c'est l'cartel
(?) it's the cartel
Et les clinzs me disent tudo bem
And the clinzs tell me tudo bem
J'suis comme Gerson à Marseille
I'm like Gerson in Marseille
Attends j'finis ma teille, quarenta sete (?) favela
Wait, I'm finishing my tea, quarenta sete (?) favela
Et oui c'est nous les mecs mortels
And yes we are the mortal guys
Big Sosa j'accélère comme le phénomène de Madère
Big Sosa I accelerate like the phenomenon of Madeira
Calibré comme Ze Pequ'
Calibrated like Ze Pequ'
Balle dans la tête, c'est pas un show, c'est la guerre
Bullet in the head, it's not a show, it's war
Et ça fait 'Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha'
And it goes 'Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha'
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
Pedrinho, Bianca Costa, let's dance
A noite toda ao som de cri' de favela (?)
A noite toda ao som de cry' de favela (?)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Ce soir on sort, quitte la favela
Tonight we go out, leave the favela
Après minuit c'est Cinderela
After midnight it's Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta pro game, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
Try her to be a bailiff
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Coisas que tu nunca viu, acontece no piu
Know that you never see, say no more
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Conexão de milhões, França e Brasil
Connection of Milhões, France and Brazil
Arrastando multidões de Paris pro Rio
Arrastando multidões de Paris pro Rio
País do futebol, mulher bonita e sol
Country of football, many bonitas and soil
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Revoada na copa
Revoada na copa
A solteira solta
A solteira solta
Ce soir on sort, quitte la favela
Tonight we go out, leave the favela
Après minuit c'est Cinderela
After midnight it's Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta pro game, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
Try her to be a bailiff
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.