Aria Di Cambiamento Lyrics in German by Biagio Antonacci, Franco Battiato

Below, I translated the lyrics of the song Aria Di Cambiamento by Biagio Antonacci from Italian to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich schließe die Augen, um nicht zu sehen
Den Wahnsinn der Welt
Wir sind nur auf der Durchreise
Wir sind fühlende Wesen
Gefangene
Verse 2
Wie glücklich wir waren in der zeitlosen Unendlichkeit
Im Licht, das niemals untergeht
Im Rausch der Liebe
Die jeden Moment intensiv macht
Chorus 1
Bald bringt der Wind aus dem Westen
Ohne Lärm zu machen
Die Luft der Veränderung
Verse 3
Ich kenne einen Freund, der in Stille betet
Er lebt in den Wäldern und folgt den Spuren der Flüsse
Er legt sich ins Gras, selig, ohne Gedanken
Mit ruhigem Geist betrachtet er die Farben des Himmels
Die Farben des Himmels
(English)
(English)
Verse 4
Wie schnell das Leben vergeht
Unergründliches Geheimnis
Lernen wir, uns selbst zu erkennen
Wenn wir frei sein wollen
Von den Fallstricken der Anhaftungen
Chorus 2
Je dunkler die Nacht, desto näher die Morgendämmerung
Luft der Veränderung
Die Harmonie der Gegensätze
Bridge
Wer wird dich den Weg lehren?
Die höchste Liebe
Die Erkenntnis ist transzendent
Jenseits des Denkens
Vom reinen Raum zur Natur des Geistes
Vergiss es niemals
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imponderabile — unberechenbar / unergründlich

Imponderabile beschreibt etwas, das sich nicht berechnen, vorhersehen oder vollständig begreifen lässt. In der Zeile „Imponderabile mistero“ wird das Leben als ein geheimnisvolles, unvorhersehbares Rätsel dargestellt, was das Wort besonders poetisch und einprägsam macht.

Antonacci und Franco Battiato singen hier über einen Ausweg aus dem Lärm der Welt. Am Anfang schließt das Ich die Augen vor dem Wahnsinn draußen und stellt nüchtern fest: „Siamo solo di passaggio“ (Wir sind nur auf der Durchreise). Dann taucht ein Freund auf, der im Wald lebt, still betet und im Gras liegend den Himmel anschaut. Battiatos Vorliebe für Meditation und östliche Philosophie hört man in fast jeder Zeile.

Der Refrain verspricht, dass der Westwind ganz leise eine „Aria di cambiamento“ (Luft der Veränderung) bringt, und tröstet mit einem alten Bild: „Più buia è la notte, più vicina è l'alba“ (Je dunkler die Nacht, desto näher die Morgendämmerung). Die Brücke wird fast zur Lehrstunde über einen Geist jenseits des Denkens. Das ist ein bisschen feierlich, aber genau deshalb wirkt das Lied so ruhig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aria Di Cambiamento by Biagio Antonacci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH ARIA DI CAMBIAMENTO BY BIAGIO ANTONACCI
Learn Italian with music with 4644 lyric translations from various artists including Biagio Antonacci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.