Amandouă Lyrics in Slovenian by Bia, Betty Blue

Amândouă pomeni 'obe' in se nanaša na dve ženski. V tej pesmi je to ključna beseda, saj razkriva glavno temo: moški, ki poskuša hoditi z dvema ženskama hkrati.

Besedilo pravi: "Ai crezut că îți merge cu amândouă" (Mislil si, da ti bo uspelo z obema). Ta beseda je zanimiva, ker takoj postavi sceno za dramo in konflikt v pesmi, kar jo naredi privlačno za učenje.

Pesem "Amandouă" od Bie in Betty Blue je resnično zabavna in odkrita! Gre za zgodbo o fantu, ki je mislil, da lahko hodi z dvema dekletoma hkrati, ne da bi ga odkrili. Verjel je, da mu bo uspelo s "cu amândouă, cu amândouă" [z obema, z obema] in da ga "între două nu te plouă" [med dvema ne bo deževalo].

Vendar se je zmotil! Dekleti sta ga odkrili in zdaj stoji pred njima, verjetno precej osramočen. Besedilo se sprašuje: "Oare ce-a fost în mintea ta?" [Kaj pa ti je hodilo po glavi?]. Dekleti sta verjeli njegovim besedam, ko je govoril, da je ona "viața ta" [njegovo življenje] in da ne bo druge. Ampak on je bil kot veter, ki je vedno odhajal, "dar că vântul tot plecai" [ampak kot veter si vedno odhajal]. To je resnično opozorilo vsem, ki mislijo, da lahko igrajo dvojno igro!