Amandouă Lyrics in Serbian by Bia, Betty Blue
Amândouă znači "obe" i odnosi se na dve ženske osobe. To je ključna reč u pesmi jer otkriva centralnu temu prevare.
Pevačica koristi ovu reč da bi naglasila da je muškarac pokušao da bude sa dve žene istovremeno, misleći da se to neće otkriti. Ova reč je zanimljiva jer direktno postavlja scenu za dramu i sukob u pesmi.
U pesmi „Amandouă“ (što znači „obe“) Bia i Betty Blue se suočavaju sa muškarcem koji je mislio da može da žonglira sa dve devojke istovremeno, a da ga nijedna ne otkrije. One mu poručuju: „Ai crezut că îți merge / Cu amândouă, cu amândouă“ [Mislio si da ti ide / Sa obema, sa obema] i „Că între două nu te plouă, nu te plouă“ [Da te između dve neće pokisnuti, neće pokisnuti].
Sada ga imaju pred sobom i pitaju se „Oare ce-a fost în mintea ta“ [Šta ti je bilo u glavi?]. Devojke su verovale u njegove reči, mislile su da je „Așa băiat mișto păreai“ [Tako kul dečko izgledao], ali on je „ca vântul tot plecai“ [kao vetar stalno odlazio]. Nije im bilo jasno zašto im je govorio da su jedine, a istovremeno ih je varao. Kakav preokret!
