Amandouă Lyrics in Croatian by Bia, Betty Blue
Amândouă znači "obje". To je zanimljiva riječ jer se odnosi na situaciju u kojoj je netko bio s dvije osobe istovremeno.
U pjesmi, pjevačica se obraća osobi koja ju je prevarila, govoreći: "Ai crezut că îți merge cu amândouă" (Mislio si da ti ide s obje). Riječ naglašava temu prevare i izdaje, čineći je ključnom za razumijevanje radnje pjesme.
Jeste li ikada bili u situaciji da vas netko pokušava prevariti s dvije osobe istovremeno? E pa, ova pjesma je savršena za to! "Amandouă" (S obadvije) od Bie i Betty Blue je super zabavna i iskrena pjesma o tome kako se osjećaš kad shvatiš da te dečko vara.
Cure su totalno ljute i zbunjene, pitajući se: "Oare ce-a fost în mintea ta?" (Što ti je bilo u glavi?). On je mislio da će mu proći "cu amândouă" (s obadvije) i da ga nijedna neće otkriti. Ali, iznenađenje! Sada je pred njima, a one su shvatile da im je lagao. Pjesma je puna tih slika gdje on govori da je ona "viața ta" (tvoj život) i da je "prima și ultima" (prva i zadnja), a zapravo je samo igrao igru. Cure su mislile da je "așa băiat mișto păreai" (izgledao kao super dečko), ali na kraju su shvatile da im nije bio dovoljan. Super je kako su se udružile da mu pokažu da se s njima ne može igrati!
