Amandouă Lyrics in Bulgarian by Bia, Betty Blue

Saturai идва от глагола a se sătura, което означава „насищам се“ или „омръзва ми“.

В контекста на песента, изпълнителката пее: „Iar tu nu te saturai“, което може да се преведе като „А ти не се насищаше“. Това е интересен избор на дума, защото показва ненаситността на човека, който е изневерявал, и неговата неспособност да се задоволи само с една връзка.

Пригответе се за една песен, която ще ви накара да се замислите! „Amandouă“ от Bia с участието на Betty Blue е химн за всички, които са били излъгани от някой, който си е мислел, че може да жонглира с две връзки едновременно. Лириките са толкова директни и искрени, че направо ще ги почувствате:

„Ai crezut că îți merge Cu amândouă, cu amândouă Că între două nu te plouă, nu te plouă Și că niciuna dintre noi, dintre noi Nu te va afla“

[Мислеше си, че ще ти се размине С двете, с двете Че между две няма да те вали, няма да те вали И че никоя от нас, от нас Няма да те разбере]

Песента разказва историята на две жени, които разбират, че са били мамени от един и същи мъж. Той си е мислел, че е неуловим, но ето че сега е изправен пред тях. Има един много силен момент, в който те се чудят: „Oare ce-a fost în mintea ta?“ [Какво си мислеше?]. Това е въпрос, който много от нас са си задавали, когато са били наранени. Песента е за разочарованието, когато осъзнаваш, че човекът, на когото си вярвал, е бил фалшив и е играл роля „Ca într-un film tu îmi jucai“ [Като във филм ти ми играеше]. Но също така е и за силата да се изправиш срещу лъжеца. Много емоционална и истинска песен!