Spirit + Bigger Lyrics in Romanian Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Spirit + Bigger by Beyoncé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trăiască regele cât mai mult
Trăiască, trăiască
Trăiască regele cât mai mult
Trăiască, trăiască
Yeah, yeah, iar vântul vorbește
Yeah, yeah, pentru prima dată
Cu o melodie ce te atrage
Pictează imagini de paradis
Spunând să te înalți
Spre lumina din cer, yeah
Privește cum lumina îți ridică inima
Lasă-ți flacăra să ardă toată noaptea
Spirit, privește cum se deschid cerurile
Spirit, îi auzi chemarea?
Yeah, yeah, iar apa se izbește
Încerci să ții capul sus
Când tremuri, atunci apare magia
Și stelele se strâng lângă tine
Spunând să te înalți
Spre lumina din cer, yeah
Lasă lumina să-ți ridice inima
Arde-ți flacăra toată noaptea, yeah
Spirit, privește cum se deschid cerurile
Spirit, îi auzi chemarea?
Destinul tău se apropie
Ridică-te și luptă
Mergi în acel ținut îndepărtat
Și unește-te cu Marele Eu Sunt, Eu Sunt
Un băiat devine bărbat
Spirit, privește cum se deschid cerurile
Spirit, îi auzi chemarea?
Spirit, yeah, privește cum se deschid cerurile, se deschid
Spirit, spirit, îi auzi chemarea?
Destinul tău se apropie
Ridică-te și luptă
Mergi într-un tărâm îndepărtat
Și devino una cu Marele Eu Sunt
Tot ce vezi există într-un echilibru fin
Trebuie să înțelegi acel echilibru
Și să respecți toate creaturile
De la furnica ce se târăște la antilopa care sare
Suntem toți legați în marele cerc al vieții
Dacă te simți neînsemnat, gândește-te iar
Trezește-te, fiindcă faci parte din ceva mult mai mare
Faci parte din ceva mult mai mare
Nu ești doar un punct în univers
Nu ești doar niște cuvinte într-un verset biblic
Ești cuvântul viu
Ah, faci parte din ceva mult mai mare
Mai mare decât tine, mai mare decât noi
Mai mare decât imaginea la care ne-au limitat
Dar acum o vedem
Și nu e niciun secret, nu
Înțelege adevărul despre acea întrebare din sufletul tău
Privește în sus, nu în jos, și vezi cum răspunsurile se dezvăluie
Viața e dreptul tău din naștere, au ascuns asta cu litere mici
Ia stiloul și rescrie
Ieși din calculele tale
Pășește în esența ta și recunoaște că ești excepțional
Ridică-te, spiritul te învață
Oh, nu doar predic, îmi urmez propriul sfat
Lasă mama să-ți arate
Mama doar încearcă, nu prind nicio zi liberă
N-am nicio zi liberă
Pe bune, o simt, trebuia să zic asta de două ori
Încerc să fiu o soție bună
Tot e foarte greu, nu pot minți
Dar ți-am promis că voi lupta, așa că lupt
Dacă te simți frustrat și
Te scufunzi, eu sar înăuntru
Iertarea e cheia, fiindcă ne batem cu ceva mult mai mare
N-ai să pierzi, suntem câștigători
Eu voi fi rădăcinile, tu fii copacul
Dă mai departe fructul ce mi-a fost dat
Moștenire, facem parte din ceva mult mai mare
Mai mare
Faci parte din ceva mult mai bun
Mai mare decât tine, mai mare decât noi
Mai mare decât imaginea la care ne-au limitat
Moștenire, faci parte din ceva mult mai mare
Lasă iubirea să fie apa
Eu torn în tine și tu torni în mine
Aici nu e secetă
Înflorește în adevărata ta putere
Voi fi sanctuarul tău, încă nu știi asta
Încă nu știi asta
Oricât de greu ar fi
Ai sângele meu în tine
Și o să te ridici
Faci parte din ceva mult mai mare
Faci parte din ceva mult mai mare
Mai mare decât tine, mai mare decât mine
Mai mare decât imaginea în care ne-au încadrat, yeah
Faci parte din ceva mult mai mare
Înțelege adevărul despre acea întrebare din sufletul tău
Privește în sus, nu în jos, și vezi cum răspunsurile se dezvăluie
Viața e dreptul tău din naștere, au ascuns asta cu litere mici
Ia stiloul și rescrie
Ieși din calculele tale
Pășește în esența ta și recunoaște că ești excepțional
Ridică-te, spiritul te învață
Nu doar predic, îmi urmez propriul sfat
Dacă te simți neînsemnat, gândește-te iar
Trezește-te, că faci parte din ceva mult mai mare
Faci parte din ceva mult mai mare
Eu voi fi rădăcinile, tu fii copacul
Dă mai departe fructul ce mi-a fost dat
Moștenire, facem parte din ceva mult mai mare
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Spirit și Bigger se împletesc într-o odă plină de energie despre curaj, apartenență și legătura noastră cu tot ceea ce trăiește. Beyoncé folosește imagini epice – de la vântul care „vorbește” până la cerurile care se deschid – ca să ne amintească faptul că fiecare pas pe care îl facem este ghidat de un destin luminos. Versurile aduc un omagiu Cercului Vieții din The Lion King, dar și rădăcinilor africane, prin refrenul în swahili „Uishi kwa muda mrefu mfalme” („Trăiască regele pentru totdeauna”), transformând piesa într-o chemare universală la ridicare și autodescoperire.

Pe măsură ce melodia crește, artista ne invită să privim dincolo de limitele personale și să simțim că suntem „part of something way bigger”. Ea subliniază că viața este un drept din naștere, că trebuie să rescriem regula jocului și să ne lăsăm spiritul să strălucească. Mesajul este clar:

  • Ridică-te când te clatini – magia apare exact în momentul tremurului.
  • Luptă pentru moștenirea ta – ești rădăcină, copac și fruct deopotrivă.
  • Conectează-te cu natura și cu ceilalți – totul există într-un echilibru delicat.

Rezultatul este un imn pop-gospel care îți reamintește că, indiferent cât de mic te simți, flacăra din tine are puterea să lumineze noaptea și să inspire o lume întreagă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spirit + Bigger by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPIRIT + BIGGER BY BEYONCÉ
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.